ABRT/abrt — Gujarati @ Fedora Weblate: & [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY] Watches UPLOAD

Translation

English

Gujarati

Needs editing

Skip

	English	Gujarati	Actions
	Chowning directory failed. Check system logs for more details.	ડિરેક્ટરીને માલિકી કરવામાં નિષ્ફળતા. વધારે વિગતો માટે સિસ્ટમ લૉગ જુઓ.
	Can't get size of '%s'	'%s' નું માપ મેળવી શકાતુ નથી
	No problem space left	સમસ્યાની જગ્યા બાકી રહેલ નથી
	Can't delete the element '%s' from the problem directory '%s'	સમસ્યા ડિરેક્ટરી '%s' માંથી ઘટક '%s' ને કાઢી શકાતુ નથી
	The name '%s' has been lost, please check if other service owning the name is not running.	નામ '%s' ગુમ થઇ ગયુ છે, મહેરબાની કરીને ચકાસો જો માલિકી ધરાવતા નામ વાળી બીજી સેવા ચાલી રહી નથી.
	Exit after NUM seconds of inactivity	નિષ્ક્રિયતાની NUM સેકંડ પછી બહાર નીકળો
	This program must be run as root.	આ કાર્યક્રમ રુટ તરીકે જ ચલાવવો જોઇએ.
	The problem data are incomplete. This usually happens when a problem is detected while computer is shutting down or user is logging out. In order to provide valuable problem reports, ABRT will not allow you to submit this problem. If you have time and want to help the developers in their effort to sort out this problem, please contact them directly.	સમસ્યા માહિતી અપૂરતી છે. આ સામાન્ય રીતે એટલે થાય કે જ્યારે સમસ્યા મળેલ હોય જ્યારે કમ્પ્યૂટર બંધ કરી રહ્યા હોય અથવા વપરાશકર્તા બહાર નીકળી રહ્યુ હોય. કિંમતી સમસ્યાનાં અહેવાલોને પૂરુ પાડવા ક્રમમાં, ABRT આ સમસ્યાને સમાવવા માટે તમને પરવાનગી આપશે નહિં. જો તમારી પાસે સમય હોય તો અને આ સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવા માટે ડેવલપરને તેનાં કામમાં મદદ કરવા માંગો છો. મહેરબાની કરીને સીધુ જ તેઓ સાથે સંપર્ક કરો.
	Do not daemonize	ડિમોનાઇઝ કરો નહિં
	Log to syslog even with -d	-d સાથે પણ syslog નો લૉગ લો
	& [-v -i -n INCREMENT] -e\|--event EVENT DIR...
	Run EVENT on DIR	DIR પર EVENT ચલાવો
	Communicate directly to the user	સીધુ વપરાશકર્તા સાથે વાર્તાલાપ કરો
	Increment the nice value by INCREMENT
	No free workers and full buffer. Omitting archive '%s'	મફત કાર્યકર્તા અને પૂર્ણ બફર નથી. પેટી '%s' ને કાઢી રહ્યા છે
	& [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY] Watches UPLOAD_DIRECTORY and unpacks incoming archives into DumpLocation specified in abrt.conf If UPLOAD_DIRECTORY is not provided, uses a value of WatchCrashdumpArchiveDir option from abrt.conf	& [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY] UPLOAD_DIRECTORY ધ્યાન રાખે છે અને આ DumpLocation માં આવતી પેટીને અનપેક કરે છે abrt.conf માં સ્પષ્ટ થયેલ છે જો UPLOAD_DIRECTORY પૂરી પાડેલ ન હોય તો, abrt.conf માંથી WatchCrashdumpArchiveDir વિકલ્પની કિંમતને વાપરે છે
	Daemonize	ડીમૉનાઇઝ
	Number of concurrent workers. Default is	સહવર્તી કામદારો સંખ્યા. મૂળભૂત છે
	Maximal cache size in MiB. Default is	MiB માં મહત્તમ કેશ માપ. મૂળભૂત છે
	& [	& [
	Turns the authentication off	સત્તાધિકરણને બંધ કરો
	Red Hat Support user name	Red Hat Support વપરાશકર્તા નામ
	Red Hat Support password, if not given, a prompt for it will be issued	Red Hat Support પાસવર્ડ, જો આપેલ ન હોય તો, તેની માટે પ્રોમ્પ્ટ કરવામાં આવશે
	uReport SSL certificate paths or certificate type	uReport SSL પ્રમાણપત્ર પાથ અથવા પ્રમાણપત્ર પ્રકાર
	You also need to specify --username for --password	તમારે --password માટે --username ને પણ સ્પષ્ટ કરવુ જ જોઇએ
	You can use either --username or --certificate	તમારે ક્યાંતો --username અથવા --certificate ને વાપરી શકો છો
	You can use either --username or --anonymous	તમે ક્યાંતો --username અથવા --anonymous ને વાપરી શકો છો
	You can use either --anonymous or --certificate	તમે ક્યાંતો --anonymous અથવા --certificate વાપરી શકો છો
	Invalid number of arguments	દલીલોની અયોગ્ય સંખ્યા
	Unknown option value: '%s'	અજ્ઞાત વિકલ્પ કિંમત: '%s'
	Password:	પાસવર્ડ:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: UPLOAD_DIRECTORY

Reset

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

../src/daemon/abrt-upload-watch.c:258

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

gu.po, string 75