subscription-manager/subscription-manager-main — Bengali (India) @ Fedora Weblate: Error: Section {section} and name {name} does not exist.

Translation

Source change

English translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys

Bengali (India)

Needs editing

Skip

	English	Bengali (India)	Actions
	Consumer identity either does not exist or is corrupted. Try register --help
	subscription-manager is operating in container mode. Use your host system to manage subscriptions.	subscription-manager একটি কন্টেনারের ভিতরে রান করার সময়ে নিষ্ক্রিয় করা হয়। দয়া করে সাবস্ক্রিপশন ব্যবস্থাপনার জন্য অাপনার হোস্ট সিস্টেম দেখুন।
	{prog}: error: no such option: {args}	%s: ত্রুটি: %s
	Error parsing serverurl:	‌serverurl পার্স করতে সমস্যা:
	Error parsing baseurl:	baseurl পার্স করতে ত্রুটি:
	Unable to reach the server at {host}:{port}{handler}	%s:%s%s-এ উপস্থিত সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে সমস্যা
	Error: CA certificate for subscription service has not been installed.	ত্রুটি: সাবস্ক্রিপশন পরিসেবার ক্ষেত্রে CA সার্টিফিকেট ইনস্টল করা হয়নি।
	System certificates corrupted. Please reregister.	সিস্টেমের সার্টিফিকেট ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। অনুগ্রহ করে পুনরায় নিবন্ধন করুন।
	Consumer profile "{uuid}" has been deleted from the server. You can use command clean or unregister to remove local profile.
	List, set, or remove the configuration parameters in use by this system	এই সিস্টেম দ্বারা ব্যবহৃত কনফিগারেশনের পরামিতি দেখুন, নির্ধারণ করুন অথবা মুছে ফেলুন
	list the configuration for this system	সিস্টেমের কনফিগারেশনের তালিকা প্রস্তুত করুন
	remove configuration entry by section.name	section.name অনুসারে কনফিগারেশনের এন্ট্রি মুছে ফেলুন
	Section: {s}, Name: {name}	বিভাগ: %s, নাম: %s
	Error: --list should not be used with any other options for setting or removing configurations.	ত্রুটি: কনফিগারেশনের মান নির্ধারণ অথবা অপসারণের জন্য --list-র সাথে অন্য কোনো বিকল্প নির্ধারণ করা উচিত নয়।
	Error: configuration entry designation for removal must be of format [section.name]	ত্রুটি: অপসারণের উদ্দেশ্যে কনফিগারেশন এনট্রি নির্ধারণের জন্য চিহ্নিত বিন্যাস ব্যবহার করা আবশ্যক [section.name]
	Error: Section {section} and name {name} does not exist.	ত্রুটি: %s বিভাগ ও %s নাম উপস্থিত নেই।
	[] - Default value in use	[] - ব্যবহৃত ডিফল্ট মান
	You have removed the value for section {section} and name {name}.	বিভাগ %s ও %s নামের মান আপনি মুছে ফেলেছেন।
	The default value for {name} will now be used.	এখন %s-র ডিফল্ট মান বর্তমানে ব্যবহৃত হবে।
	Section {section} and name {name} cannot be removed.	বিভাগ %s ও নাম %s মুছে ফেলা যাবে না।
	Display the environments available for a user	ব্যবহারকারীর জন্য উপলব্ধ এনভায়রনমেন্টগুলি প্রদর্শন করা হবে
	specify organization for environment list, using organization key	প্রতিষ্ঠান কী ব্যবহার করে পরিবেশ তালিকার জন্য প্রতিষ্ঠান উল্লেখ করুন
	set an ordered comma-separated list of environments for this consumer
	list all environments for the organization
	list the environments enabled for this consumer in order	ব্যবহারকারীর জন্য উপলব্ধ এনভায়রনমেন্টগুলি প্রদর্শন করা হবে
	list the environments not enabled for this consumer	ব্যবহারকারীর জন্য উপলব্ধ এনভায়রনমেন্টগুলি প্রদর্শন করা হবে
	You may not specify an --org for environments when registered.
	Error: Server does not support environments.	ত্রুটি: সার্ভার দ্বারা পরিবেশগুলি সমর্থন করা হয় না।
	This operation requires user credentials	%s বিকল্পের ক্ষেত্রে %d-টি আর্গুমেন্ট আবশ্যক
	Error: Unable to retrieve environment list from server	ত্রুটি: সার্ভার থেকে পরিবেশের তালিকা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ
	Environments updated.	পরিবেশ