selinux/rhel8/gui — Kannada @ Fedora Weblate: Writes syslog messages

Translation

English

Kannada

Needs editing

Skip

	English	Kannada	Actions
	Allows %s to bind to any udp port	%s ಯಾವುದೆ udp ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
	600-1024	600-1024
	Allow %s to call bindresvport with 0. Binding to port 600-1024	೦ ಯೊಂದಿಗೆ bindresvport ಅನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಲು %s ಗೆ ಅನುಮತಿಸು. 600-1024ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
	Unreserved Ports (>1024)	ಕಾದಿರಿಸದ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು (>1024)
	Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that %s binds to. Example: 612, 650-660	%s ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ udp ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು ಅಥವ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳ ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 612, 650-660
	Select Ports	ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಆರಿಸು
	Allows %s to bind to any udp ports > 1024	%s ಯಾವುದೆ udp ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ > 1024
	<b>UDP Ports</b>	<b>UDP ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು</b>
	Network Bind tab	ಜಾಲಬಂಧ ಬೈಂಡ್ ಟ್ಯಾಬ್
	<b>Select network ports that %s connects to:</b>	<b>%s ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳುವ ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ:</b>
	Allows %s to connect to any tcp port	%s ಯಾವುದೆ tcp ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
	Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that %s connects to. Example: 612, 650-660	%s ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗುವ tcp ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು ಅಥವ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳ ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 612, 650-660
	Allows %s to connect to any udp port	%s ಯಾವುದೆ udp ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ
	Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that %s connects to. Example: 612, 650-660	%s ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗುವ udp ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು ಅಥವ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳ ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: 612, 650-660
	<b>Select common application traits for %s:</b>	<b>%s ಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನ್ವಯ ವಿಶೇಷ ಗುಣಗಳನ್ನು(Traits) ಆರಿಸಿ:</b>
	Writes syslog messages	syslog ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ
	Create/Manipulate temporary files in /tmp	/tmp ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಡತಗಳನ್ನು ರಚಿಸು/ಕುಶಲವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸು
	Uses Pam for authentication	ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ Pam ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ
	Uses nsswitch or getpw* calls	nsswitch ಅಥವ getpw* ಕರೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ
	Uses dbus	dbus ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ
	Sends audit messages	ಆಡಿಟ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ
	Interacts with the terminal	ಟರ್ಮಿನಲ್‍ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ
	Sends email	ಇಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ
	<b>Add files/directories that %s manages</b>	<b>%s ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಡತಗಳು/ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</b>
	Add File	ಕಡತ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು
	Add Directory	ಕೋಶ
	Files/Directories which the %s "manages". Pid Files, Log Files, /var/lib Files ...	%s "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸ"ಬೇಕಿರುವ ಕಡತಗಳನ್ನು/ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು. Pid ಕಡತಗಳು, Log ಕಡತಗಳು, /var/lib ಕಡತಗಳು ...
	<b>Add booleans from the %s policy:</b>	<b>%s ಪಾಲಿಸಿಯಿಂದ ಬೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು:</b>
	Add Boolean	ಬೂಲಿಯನ್
	Add/Remove booleans used by the %s domain	%s ಡೊಮೈನ್‌ನಿಂದ ಬಳಸಲಾದ ಬೂಲಿಯನ್‍ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು/ತೆಗೆದುಹಾಕು
	<b>Which directory you will generate the %s policy?</b>	<b>%s ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ನೀವು ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವಿರಿ?</b>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../polgen.ui:1777

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

selinux/gui/po/kn.po, string 110