selinux/rhel8/gui — Gujarati @ Fedora Weblate: <b>Select network ports that %s connects to:</b>

Translation

English

Gujarati

Needs editing

Skip

	English	Gujarati	Actions
	<b>Select domains that %s will administer:</b>	<b>ડોમેઇનને પસંદ કરો કે જે %s સંચાલિત કરશે:</b>
	Select the domains that you would like this user administer.	ડોમેઈનો પસંદ કરો કે જેને તમે આ વપરાશકર્તા મારફતે સંચાલિત કરવા માંગો.
	<b>Select additional roles for %s:</b>	<b>%s માટે વધારાની ભૂમિકાને પસંદ કરો:</b>
	<b>Enter network ports that %s binds on:</b>	<b>નેટવર્ક પોર્ટને દાખલ કરો કે જે %s તેની પર બાંધે છે:</b>
	<b>TCP Ports</b>	<b>TCP પોર્ટો</b>
	All	બધું
	Allows %s to bind to any udp port	કોઇપણ udp પોર્ટને બાંધવા માટે %s ને પરવાનગી આપો
	600-1024	600-1024
	Allow %s to call bindresvport with 0. Binding to port 600-1024	0 સાથે bindresvport કોલ કરવા માટે %s ને પરવાનગી આપો. પોર્ટ 600-1024 ને બાંધી રહ્યા છે
	Unreserved Ports (>1024)	બિનઆરક્ષિત પોર્ટો (>1024)
	Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that %s binds to. Example: 612, 650-660	અલ્પવિરામથી અલગ પડેલ udp પોર્ટોની યાદી દાખલ કરો અથવા પોર્ટની સીમા કે જે %s તેની સાથે જોડાય છે. ઉદાહરણ: 612, 650-660
	Select Ports	પોર્ટો પસંદ કરો
	Allows %s to bind to any udp ports > 1024	કોઇપણ udp પોર્ટને બાંધવા માટે %s ને પરવાનગી આપે છે > 1024
	<b>UDP Ports</b>	<b>UDP પોર્ટો</b>
	Network Bind tab	નેટવર્ક બાઇન્ડ ટૅબ
	<b>Select network ports that %s connects to:</b>	<b>નેટવર્ક પોર્ટને દાખલ કરો કે જે %s તેની સાથે જોડાય છે:</b>
	Allows %s to connect to any tcp port	કોઇપણ tcp પોર્ટને જોડવા માટે %s ને પરવાનગી આપે છે
	Enter a comma separated list of tcp ports or ranges of ports that %s connects to. Example: 612, 650-660	અલ્પવિરામથી અલગ પડેલ udp પોર્ટોની યાદી દાખલ કરો પોર્ટની સીમા કે જે %s તેની સાથે જોડાય છે. ઉદાહરણ: 612, 650-660
	Allows %s to connect to any udp port	કોઇપણ udp પોર્ટને જોડવા માટે %s ને પરવાનગી આપે છે
	Enter a comma separated list of udp ports or ranges of ports that %s connects to. Example: 612, 650-660	અલ્પવિરામથી અલગ પડેલ udp પોર્ટોની યાદી દાખલ કરો અથવા પોર્ટની સીમા કે જે %s તેની સાથે જોડાય છે. ઉદાહરણ: 612, 650-660
	<b>Select common application traits for %s:</b>	<b>%s માટે સામાન્ય કાર્યક્રમ લક્ષણ પસંદ કરો:</b>
	Writes syslog messages	syslog સંદેશાઓ લખે છે
	Create/Manipulate temporary files in /tmp	/tmp માં કામચલાઉ ફાઈલો બનાવે/જાળવે છે
	Uses Pam for authentication	સત્તાધિકરણ માટે Pam વાપરે છે
	Uses nsswitch or getpw* calls	nsswitch અથવા getpw* કોલ વાપરે છે
	Uses dbus	dbus વાપરે છે
	Sends audit messages	audit સંદેશાઓ મોકલે છે
	Interacts with the terminal	ટર્મિનલ સાથે સંપર્ક કરે છે
	Sends email	ઈમેઈલ મોકલે છે
	<b>Add files/directories that %s manages</b>	<b>ફાઇલો/ડિરેક્ટરીઓને ઉમેરો કે જે %s સંચાલિત કરે</b>
	Add File	ફાઈલ સંદર્ભ ઉમેરો

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../polgen.ui:1509

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

selinux/gui/po/gu.po, string 104