selinux/main/policycoreutils — Assamese @ Fedora Weblate: Warning! Could not restore context for %s

Translation

English

Assamese

Needs editing

Skip

	English	Assamese	Actions
	Out of memory!	মেমৰি অবশিষ্ট নাই!
	Error! Shell is not valid.	ত্ৰুটি! বৈধ শ্বেল ব্যৱহাৰ কৰা নহয়।
	Unable to clear environment	পৰিবেশ পৰিশ্ৰুত কৰোঁতে ব্যৰ্থ
	Error resetting KEEPCAPS, aborting	KEEPCAPS'ৰ মান পুনৰ নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ, পৰিত্যাগ কৰা হৈছে
	Error changing uid, aborting.	uid পৰিবৰ্তন কৰোঁতে ব্যৰ্থ, পৰিত্যাগ কৰা হৈছে।
	Error connecting to audit system.	অডিট চিস্টেমতৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ।
	Error allocating memory.	মেমৰি নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ।
	Error sending audit message.	অডিট সংক্ৰান্ত বাৰ্তা পাঠাতে ব্যৰ্থ।
	Could not determine enforcing mode.	enforcing অৱস্থা নিৰ্ধাৰণ কৰা নাযায়।
	Error! Could not open %s.	ত্ৰুটি! %s খোলোঁতে ব্যৰ্থ।
	Error! Could not clear O_NONBLOCK on %s	ত্ৰুটি! %s ত O_NONBLOCK পৰিষ্কাৰ কৰিব নোৱাৰি
	%s! Could not get current context for %s, not relabeling tty.	%s! %s'ৰ ক্ষেত্ৰত বৰ্তমান context প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়, tty'ৰ লেবেল পৰিবৰ্তন কৰা হ'ব না।
	%s! Could not get new context for %s, not relabeling tty.	%s! %s'ৰ ক্ষেত্ৰত নতুন context প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়, tty'ৰ লেবেল পৰিবৰ্তন কৰা ন'হ'ব ।
	%s! Could not set new context for %s	%s! %s'ৰ ক্ষেত্ৰত নতুন context স্থাপন কৰা নাযায়
	%s changed labels.	%s'ৰ লেবেল পৰিবৰ্তিত হৈছে।
	Warning! Could not restore context for %s	সতৰ্কবাৰ্তা! %s'ৰ context পুনৰুদ্ধাৰ কৰোঁতে ব্যৰ্থ
	Error: multiple roles specified	ত্ৰুটি: একাধিক ভূমিকা উল্লিখিত হৈছে
	Error: multiple types specified	ত্ৰুটি: একাধিক ধৰণৰ ফাইল নিৰ্ধাৰিত হৈছে
	Sorry, -l may be used with SELinux MLS support.	দূঃক্ষিত, -l অকল SELinux MLS সমৰ্থনৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰা যাব
	Error: multiple levels specified	ত্ৰুটি: একাধিক স্তৰ নিৰ্ধাৰিত হৈছে
	Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal	ত্ৰুটি: নিম্ন সুৰক্ষাসম্পন্ন টাৰ্মিনেলত মাত্ৰা পৰিবৰ্তনৰ অনুমতি উপলব্ধ নহয়
	Couldn't get default type.	অবিকল্পিত প্ৰকৃতি সনাক্ত কৰা নাযায়।
	failed to get new context.	new context প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ।
	failed to set new role %s	নতুন ভূমিকা %s স্থাপন কৰোঁতে ব্যৰ্থ
	failed to set new type %s	নতুন ধৰণ %s স্থাপন কৰোঁতে ব্যৰ্থ
	failed to build new range with level %s	%s স্তৰ সহ নতুন বিস্তাৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ
	failed to set new range %s	নতুন বিস্তাৰ %s স্থাপন কৰোঁতে ব্যৰ্থ
	failed to convert new context to string	নতুন context'কে string হিচাপে ৰূপান্তৰ কৰা নাযায়
	%s is not a valid context	%s বৈধ context নহয়
	Unable to allocate memory for new_context	new_context'ৰ বাবে মেমৰি আবন্টন কৰোঁতে ব্যৰ্থ
	Unable to obtain empty signal set	খালি সংকেত সংকলন প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Assamese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

../newrole/newrole.c:818

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/as.po, string 33

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.