pykickstart/rhel7-branch — Slovak @ Fedora Weblate: Only one of --namespace and --blockdevs device specifications can be …

Translation

English

Slovak

Needs editing

Skip

	English	Slovak	Actions
	autopart --fstype cannot be used with --type=btrfs	autopart --fstype sa nedajú použiť s --type=btrfs
	The '%s' and 'mount' commands can't be used at the same time	Príkazy '%s' a mount sa nedajú použiť súčasne
	Device and mount point required for %s	Zariadenie a bod pripojenia sú vyžadované pre %s
	Invalid mount point '%s' given	Zadaný neplatný bod pripojenia '%s'
	'--mkfsoptions' requires --reformat	'--mkfsoptions' vyžaduje --reformat
	Unexpected arguments to %(cmd)s command: %(options)s	Neočakávaný argument v príkaze %(cmd)s: %(options)s
	Ignoring deprecated option on line %s: The zerombr command no longer takes any options. In future releases, this will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove any options.	Ignoruje sa zastaraná voľba na riadku %s: príkaz zerombr už neprijíma žiadne voľby. V budúcich verziách to spôsobí závažnú chybu kickstartu. Upravte svoj kickstart súbor tak, aby už žiadnu voľbu neobsahoval.
	--boot-drive accepts only one argument	--boot-drive akceptuje iba jeden argument
	A user with the name %s has already been defined.	Používateľ s menom %s už bol definovaný.
	VNC password must be six to eight characters long	Heslo VNC musí byť dlhé šesť až osem znakov.
	One of --disabled or --enabled must be provided.	Musí byť použitá jedna z volieb --disabled alebo --enabled.
	A DM RAID device with the name %s and devices %s has already been defined.	Zariadenie DM RAID s názvom %s a zariadeniami %s už bolo definované.
	Unexpected arguments to nvdimm command: %(arguments)s	Neočakávaný argument v príkaze nvdimm: %(arguments)s
	Action argument is required for nvdimm command	Príkaz nvdimm vyžaduje argument akcie
	Invalid action argument (choose from '%(valid_arguments)s')	Neplatný argument akcie (vyberte z '%(valid_arguments)s')
	Only one of --namespace and --blockdevs device specifications can be used	Je možné použiť iba jednu z volieb --namespace a --blockdevs
	An action %(action)s on namespace %(namespace)s has already been defined.	Akcia %(action)s na mennom priestore %(namespace)s už bola definovaná.
	An action %(action)s on devices %(blockdevs)s has already been defined.	Akcia %(action)s na zariadeniach %(blockdevs)s už bola definovaná.
	Action %(action)s requires --namespace argument to be set	Akcia %(action)s vyžaduje nastavený argument --namespace
	Action %(action)s with mode %(mode)s requires --sectorsize argument to be set	Akcia %(action)s v režime %(mode)s vyžaduje nastavený argument --sectorsize
	Action %(action)s requires --namespace or --blockdevs argument to be set	Akcia %(action)s vyžaduje nastavený argument --namespace alebo --blockdevs
	One of --xlayouts, --vckeymap options with value(s) or argument is expected for the keyboard command	Pre príkaz klávesnice sa očakáva jedna z volieb --xlayouts, --vckeymap s hodnotou alebo argumentom
	Only one partition may be specified for driverdisk command.	V príkaze driverdisk je možné použiť iba jeden oddiel.
	Only one of --source and partition may be specified for driverdisk command.	V príkaze driverdisk je možné použiť iba jednu voľbu --source.
	One of --source or partition must be specified for driverdisk command.	V príkaze driverdisk musí byť použitá jedna z volieb --source alebo partition.
	Only one of --biospart and partition may be specified for driverdisk command.	V príkaze driverdisk je možné použiť iba jednu voľbu --biospart a partition.
	Only one of --biospart and --source may be specified for driverdisk command.	V príkaze driverdisk je možné použiť iba jednu z volieb -biospart a --source.
	One of --source, --biospart, or partition must be specified for driverdisk command.	V príkaze driverdisk musí byť použitá jedna z volieb --source, --biospart alebo partition.
	A zfcp with this information has already been defined.	Zfcp už bol s touto informáciou definovaný.
	Only one of --url and --mirrorlist may be specified for url command.	V príkaze url je možné použiť iba jednu z volieb --url a --mirrorlist.
	One of --url or --mirrorlist must be specified for url command.	V príkaze url musí byť použitá jedna z volieb --url alebo --mirrorlist.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:pykickstart:--agreed:--bindto:--biospart:--blockdevs:--boot-driv:--bridgeopts:--bridgeslaves:--chunksize:--default:--device:--devnum:--disabled:--drives:--enabled:--fcplun:--fsprofile:--fstype:--fstype=btrfs:--fstype=tmpfs:--grow:--hibernation:--host:--interactive:--interfacename:--ipv4-dns-search:--ipv4-ignore-auto-dns:--ipv6-dns-search:--ipv6-ignore-auto-dns:--isUtc:--maxsize:--metadatasize:--mkfsoptions:--namespace:--nobase:--nocore:--nodefaults:--noformat:--nomount:--non-interactive:--nontp:--noswap:--ntp-disable:--ntp-server:--ntpservers:--only-use:--onpart:--optional:--pbkdf-iterations:--pbkdf-time:--percent:--poolname:--port:--reformat:--resize:--romount:--sectorsize:--size:--source:--thin:--thinpool:--type=btrfs:--useexisting:--utc:--vckeymap:--when:--wwpn:--xlayouts

Source string location

../pykickstart/commands/nvdimm.py:138

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sk.po, string 69