Zen

Translation

%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.
79/640 · 64

Sign in to save the translation.

English Tamil Actions
keep non-expired authentication tokens
முடிவுறாத அங்கீகார டோக்கன்களை வைத்திருக்கவும்
delete the password for the named account (root only); also removes password lock if any
 
lock the password for the named account (root only)
 
unlock the password for the named account (root only)
 
expire the password for the named account (root only)
 
force operation
செயல்பாட்டை வலியுறுத்தவும்
maximum password lifetime (root only)
அதிகபட்ச கடவுச்சொல் வாழ்நாள் (ரூட்டுக்கு மட்டும்)
minimum password lifetime (root only)
குறைந்தபட்ச கடவுச்சொல் வாழ்நாள் (ரூட்டுக்கு மட்டும்)
number of days warning users receives before password expiration (root only)
கடவுச்சொல் முடிவுறுவதற்கு முன் பயனர்கள் பெறும் எச்சரிக்கை நாட்களின் எண்ணிக்கை (ரூட் மட்டும்)
number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only)
கடவுச்சொல் முடிந்த பின் கணக்கு செயல்நீக்கப்படும் நாட்களின் எண்ணிக்கை (ரூட் மட்டும்)
report password status on the named account (root only)
பெயரிடப்பட்ட கணக்கில் கடவுச்சொல் நிலையை அறிக்கையிடவும் (ரூட் மட்டும்)
read new tokens from stdin (root only)
stdin இலிருந்து புதிய டோக்கன்களை வாசிக்கவும் (ரூட் மட்டும்)
[OPTION...] <accountName>
[OPTION...] <accountName>
%s: bad argument %s: %s
%s: தவறான அளவுரு %s: %s
%s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified.
%s: -l, -u, -d, -S இல் ஏதாவது ஒன்று மட்டுமே குறிப்பிடப்படலாம்.
%s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x.
%s: -l, -u, -d, -S இல் ஒன்று மற்றும் -i, -n, -w, -x இல் ஒன்றை கலக்க முடியாது.
Only root can do that.
ரூட் மட்டுமே செய்ய முடியும்.
%s: Only root can specify a user name.
%s: ரூட் மட்டுமே ஒரு பயனர் பெயரை குறிப்பட முடியும்.
%s: The user name supplied is too long.
%s: கொடுக்கப்பட்ட பயனர் பெயர் நீளமானது.
%s: Only one user name may be specified.
%s: ஒரே ஒரு பயனர் பெயரை மட்டுமே குறிப்பிடலாம்.
%s: This option requires a user name.
%s: இந்த விருப்பத்திற்கு ஒரு பயனர் பெயர் தேவை.
%s: Can not identify you!
%s: உங்களை அடையாளப்படுத்த முடியவில்லை!
%s: Unknown user name '%s'.
%s: தெரியாத பயனர் பெயர் '%s'.
%s: SELinux denying access due to security policy.
 
Locking password for user %s.
பயனர் %sக்கு கடவுச்சொல்லை பூட்டுகிறது.
Success
வெற்றி
Error (password not set?)
பிழை (கடவுச்சொல்லை அமைக்கப்படவில்லையா?)
Unlocking password for user %s.
பயனர் %sக்கு கடவுச்சொல்லை திறக்கிறது.
Unsafe operation (use -f to force)
பாதுகாப்பற்ற செயல் (-f ஐ வலியுறுத்த பயன்படுத்தவும்)
Expiring password for user %s.
 
Error
பிழை

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

6590287 String information

Flags
c-format
Source string location
passwd.c:266
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/ta.po, string 33