ibus/ibus — Norwegian Bokmål @ Fedora Weblate: Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The …

Translation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Preload engines	Forhåndsinnlast motorer
	Preload engines during ibus starts up	Forhåndsinnlast motorer under IBus-oppstart
	Engines order	Motorrekkefølge
	Saved engines order in input method list	Lagret motorrekkefølge i listen over inndatametoder
	Popup delay milliseconds for IME switcher window	Antall millisekunder oppstartsforsinkelse for oppsprettsvindu der man kan bytte IME
	Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.	Sett oppsettsforsinkelse i millisekunder for å vise IME-vekslervindu. Forvalget er 400. 0 = Vis vinduet umiddelvbart. 0 < forsinkelse millisekunder. 0 > Ikke vis vinduet og bytt til forrige/neste motor.
	Saved version number	Lagret versjonsnummer
	The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.	Lagret versjonsnummer brukes til å sjekke forskjellen mellom versjonen av tidligere installert IBus, og nåværende IBus.
	Latin layouts which have no ASCII	Latinsk oppsett som ikke har ASCII
	US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.	Amerikansk oppsett som legges til den latinske. Variant kan utelates.
	Use xmodmap	Bruk xmodmap
	Run xmodmap if .xmodmap or .Xmodmap exists when ibus engines are switched.	Kjøre xmodmap hvis .xmodmap eller .Xmodmap finnes når IBus-motorer byttes.
	Use system keyboard layout	Bruk systemets tastaturoppsett
	Use system keyboard (XKB) layout	Bruk systemtastatur (XKB)-oppsett
	Embed Preedit Text	Bygg inn forhåndsredigert tekst
	Embed Preedit Text in Application Window	Bygg inn forhåndsredigert tekst i programvindu
	Use global input method
	Share the same input method among all applications	Del samme inndatametode mellom alle programmer
	Enable input method by default	Slå på inndatametode som forvalg
	Enable input method by default when the application gets input focus
	DConf preserve name prefixes

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Double space 3 years ago

Loading…

None

Suggestion added

English

Norwegian Bokmål 203 characters edited Current translation

3 years ago

comradekingu

Marked for edit

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation

3 years ago

comradekingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 203 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/nb.po, string 6