Zen

Translation

English type: Plain text
You should now be able to log back into the system at the console. From there, you can e.g. fetch a new public SSH key to add to `~/.ssh/authorized_keys` and delete the old one. You may also want to lock the password you've set (using `passwd -l`). Note that Fedora CoreOS by default does not allow SSH login via password authentication.
391/3370 · 337

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
Access Recovery
 
If you've lost the private key of an SSH key pair used to log into Fedora CoreOS, and do not have any password logins set up to use at the console, you can gain access back to the machine by booting into single user mode with the `single` kernel command-line argument:
 
When booting the system, intercept the GRUB menu and edit the entry to append `single` to the kernel argument list, then press Ctrl-X to resume booting.
 
Wait for the system to boot into a shell prompt
 
Set or reset the password for the target user using the `passwd` utility.
Setta o resetta la password per l'utente desiderato. usando il comando `passwd`.
Finally, reboot the system with `/sbin/reboot -f`.
Al termine, riavvia il sistema usando `/sbin/reboot -f`.
You should now be able to log back into the system at the console. From there, you can e.g. fetch a new public SSH key to add to `~/.ssh/authorized_keys` and delete the old one. You may also want to lock the password you've set (using `passwd -l`). Note that Fedora CoreOS by default does not allow SSH login via password authentication.
Adesso dovresti essere in grado di loggarti sulla console di sistema. Da essa, potrai richiedere una nuova chiave SSH pubblica, da aggiungere a `~/.ssh/authorized_keys` e potrai anche cancellare la vecchia chiave. Potrai anche disabilitare la password che hai settato (usando `passwd -l`). Nota che, di default, Fedora CoreOS non acconsente il login tramite la password di autenticazione.
User avatar returntrip

Suggestion added

Adesso dovresti essere in grado di loggarti sulla console di sistema. Da essa, potrai richiedere una nuova chiave SSH pubblica, da aggiungere a `~/.ssh/authorized_keys` e potrai anche cancellare la vecchia chiave. Potrai anche disabilitare la password che hai settato (usando `passwd -l`). Nota che, di default, Fedora CoreOS non acconsente il login tramite la password di autenticazione.

Suggested change:

Adesso dovresti essere in grado di loggarti sulla console di sistema. Da essa, potrai richiedere una nuova chiave SSH pubblica, da aggiungere a `~/.ssh/authorized_keys` e potrai anche cancellare la vecchia chiave. Potrai anche disabilitare la password che hai settato (usando `passwd -l`). Nota che, di default, Fedora CoreOS non acconsente il login tramite la password di autenticazione.

Failing checks:

Double space 4 years ago

Loading…

User avatar returntrip

Suggestion added
You should now be able to log back into the system at the console. From there, you can e.g. fetch a new public SSH key to add to `~/.ssh/authorized_keys` and delete the old one. You may also want to lock the password you've set (using `passwd -l`). Note that Fedora CoreOS by default does not allow SSH login via password authentication.
Adesso dovresti essere in grado di loggarti sulla console di sistema. Da essa, potrai richiedere una nuova chiave SSH pubblica, da aggiungere a `~/.ssh/authorized_keys` e potrai anche cancellare la vecchia chiave. Potrai anche disabilitare la password che hai settato (usando `passwd -l`). Nota che, di default, Fedora CoreOS non acconsente il login tramite la password di autenticazione.
4 years ago
User avatar returntrip

Marked for edit
You should now be able to log back into the system at the console. From there, you can e.g. fetch a new public SSH key to add to `~/.ssh/authorized_keys` and delete the old one. You may also want to lock the password you've set (using `passwd -l`). Note that Fedora CoreOS by default does not allow SSH login via password authentication.
Adesso dovresti essere in grado di loggarti sulla console di sistema. Da essa, potrai richiedere una nuova chiave SSH pubblica, da aggiungere a `~/.ssh/authorized_keys` e potrai anche cancellare la vecchia chiave. Potrai anche disabilitare la password che hai settato (usando `passwd -l`). Nota che, di default, Fedora CoreOS non acconsente il login tramite la password di autenticazione.
4 years ago
User avatar returntrip

Suggestion accepted
You should now be able to log back into the system at the console. From there, you can e.g. fetch a new public SSH key to add to `~/.ssh/authorized_keys` and delete the old one. You may also want to lock the password you've set (using `passwd -l`). Note that Fedora CoreOS by default does not allow SSH login via password authentication.
Adesso dovresti essere in grado di loggarti sulla console di sistema. Da essa, potrai richiedere una nuova chiave SSH pubblica, da aggiungere a `~/.ssh/authorized_keys` e potrai anche cancellare la vecchia chiave. Potrai anche disabilitare la password che hai settato (usando `passwd -l`). Nota che, di default, Fedora CoreOS non acconsente il login tramite la password di autenticazione.
4 years ago
User avatar returntrip

Suggestion added
You should now be able to log back into the system at the console. From there, you can e.g. fetch a new public SSH key to add to `~/.ssh/authorized_keys` and delete the old one. You may also want to lock the password you've set (using `passwd -l`). Note that Fedora CoreOS by default does not allow SSH login via password authentication.
Adesso dovresti essere in grado di loggarti sulla console di sistema. Da essa, potrai richiedere una nuova chiave SSH pubblica, da aggiungere a `~/.ssh/authorized_keys` e potrai anche cancellare la vecchia chiave. Potrai anche disabilitare la password che hai settato (usando `passwd -l`). Nota che, di default, Fedora CoreOS non acconsente il login tramite la password di autenticazione.
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
placeholders:r"`[\w.\/\-_=@&*:$●+~()\] ]*`"
Source string location
pages/access-recovery.adoc:10
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/it/master/pages/access-recovery.po, string 7