camorama/master — Serbian (sr@latn) @ Fedora Weblate: Toggles the use of the custom string for the timestamp …

Translation

English

Serbian (sr@latn)

Needs editing

Skip

	English	Serbian (sr@latn)	Actions
	Folder for remote captures	Direktorijum za daljinske snimke
	Folder for saving captured pictures remotely	Direktorijum za čuvanje snimljenih slika daljinski
	Remote save filename	Ime datoteke za daljinsko čuvanje
	Name for the filename of uploaded images.	Ime za datoteku od prenesenih snimaka.
	Toggles timestamp for remote captures	Promena za vremenski trenutak za daljinske snimke
	Toggles the insertion of a timestamp into the images for FTP upload.	Promena za postavljanje vremenskog trenutka na snimke za FTP natovar.
	Folder for local captures	Direktorijum za lokalne snimke
	Folder for saving captured pictures to locally	Direktorijum za čuvanje snimljenih slika lokalno
	Filename for local captures	Ime datoteke za lokalne snimke
	Filename for saving captured pictures to locally	Datoteka za čuvanje snimljenih slika lokalno
	Toggles timestamp for local captures	Promena za vremenski trenutak za lokalne snimke
	Toggles the insertion of a timestamp into local images	Promena za postavljanje vremenskog trenutka na lokalne snimke
	Custom text for the timestamp	Proizvoljni tekst za vremenski trenutak
	Defines a string of custom text to be inserted into the image.	Definiše niz proizvoljnog teksta koji će biti ubačen u snimak.
	Toggles the custom string	Promena za proizvoljni niz
	Toggles the use of the custom string for the timestamp in images.	Promena za upotrebu proizvoljnog niza za vremenski trenutak na snimcima.
	Toggles the video adjustment sliders	Promena za podešavanje video klizača
	Toggles the use of the sliders to adjust the video properties	Promena za upotrebu klizača za podešavanje video karakteristika
	Toggles the video effects buttons	Promena za podešavanje dugmića za video efekte
	Toggles the use of the buttons to adjust the video filters	Promena za upotrebu dugmića za podešavanje video filtera
	Image width	Širina snimaka
	Image width used by the camera. Zero means autoselect
	translator_credits	Dejan Matijević <dejan@ns.sympatico.ca> Prevod.org — prevod na srpski jezik.
	%.2f fps - current %.2f fps - average
	Can't allocate memory to store devices
	Didn't find any camera
	%dx%d (max %.1f fps)
	%dx%d
	Laplace (4 Neighbours)
	Mirror	Slika iz ogledala
	Reichardt