blivet/blivet-rhel8 — Kannada @ Fedora Weblate: Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP …

Translation

English

Kannada

Needs editing

Skip

	English	Kannada	Actions
	This is usually caused by cloning the device image resulting in duplication of the UUID value which should be unique. In that case you can either disconnect one of the devices or reformat it.
	For some reason we were unable to locate a disklabel on a disk that the kernel is reporting partitions on. It is unclear what the exact problem is. Please file a bug at http://bugzilla.redhat.com
	Either restore the disklabel to a completely working state or remove it completely. Hint: parted can restore it or wipefs can remove it.
	Rename one of the volume groups so the names are distinct. Hint 1: vgrename accepts UUID in place of the old name. Hint 2: You can get the VG UUIDs by running 'pvs -o +vg_uuid'.
	FCoE not available	FCoE ಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
	You have not specified a device number or the number is invalid	ನೀವು ಸಾಧನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲವೇ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಮಾನ್ಯವಾದದ್ದಲ್ಲ
	You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.	ನೀವು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಸಂಪರ್ಕದ್ವಾರದ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲವೇ ಹೆಸರು ಮಾನ್ಯವಾದದ್ದಲ್ಲ.
	You have not specified a FCP LUN or the number is invalid.	ನೀವು FCP LUN ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾನ್ಯವಾದದ್ದಲ್ಲ.
	zFCP device %s not found, not even in device ignore list.	zFCP ಸಾಧನ %s ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಸಾಧನ ಕಡೆಗಣಿಕಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
	Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s).	zFCP ಸಾಧನ %(devnum)s ಅನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%(e)s).
	Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s).	zFCP ಸಾಧನ %(devnum)s (%(e)s) ಕ್ಕೆ WWPN %(wwpn)s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
	WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s.	zFCP ಸಾಧನ %(devnum)s ದಲ್ಲಿ WWPN %(wwpn)s ಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
	Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).	ಸಾಧನ %(devnum)s ದಲ್ಲಿನ WWPN %(wwpn)s ಗೆ zFCP ಗೆ LUN %(fcplun)s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%(e)s).
	LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.	zFCP ಸಾಧನ %(devnum)s ದಲ್ಲಿರುವ WWPN %(wwpn)s ನಲ್ಲಿ LUN %(fcplun)s ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
	Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).	zFCP ಸಾಧನ %(devnum)s ದಲ್ಲಿರುವ WWPN %(wwpn)s ನಲ್ಲಿನ LUN %(fcplun)s ಎಂಬ ವಿಫಲಗೊಂಡ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%(e)s).
	Failed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again.	zFCP ಸಾಧನ %(devnum)s ದಲ್ಲಿನ WWPN %(wwpn)s ನಲ್ಲಿ LUN %(fcplun)s ವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.
	Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).	zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s ದ SCSI ಸಾಧನವನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%(e)s).
	Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).	zFCP ಸಾಧನ %(devnum)s ದಲ್ಲಿನ LUN %(fcplun)s ಅನ್ನು WWPN %(wwpn)s ಇಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ (%(e)s).
	Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).	zFCP ಸಾಧನ %(devnum)s ದಲ್ಲಿನ WWPN %(wwpn)s ಅನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ (%(e)s).
	Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s).	zFCP ಸಾಧನ %(devnum)s ಅನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (%(e)s).
	Unable to change iSCSI initiator name once set	iSCSI ಆರಂಭಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
	Must provide an iSCSI initiator name	ನೀವು ಒಂದು iSCSI ಆರಂಭಕದ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಬೇಕು
	iSCSI not available	iSCSI ಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
	No initiator name set	ಯಾವುದೆ ಆರಂಭಕದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
	No iSCSI nodes discovered	ಯಾವುದೆ iSCSI ನೋಡ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
	No new iSCSI nodes discovered	ಯಾವುದೆ ಹೊಸ iSCSI ನೋಡ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
	Could not log in to any of the discovered nodes	ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೆ ನೋಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
	unable to allocate aligned partition	ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../blivet/zfcp.py:134

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

kn.po, string 13