anaconda/rhel-8 — Chinese (Hong Kong) (zh_HK) @ Fedora Weblate: The BIOS boot partition is required to enable booting from …

Translation

English

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	Actions
	Testing availability...
	Downloading package metadata...	正在下載套件中介資料...
	Downloading group metadata...	正在下載羣組中介資料...
	Anaconda Installer
	Unsupported
	LVM	LVM
	RAID	RAID
	Standard Partition	標準分割區
	Btrfs
	LVM Thin Provisioning
	Disk	磁碟
	The 'swap' area on your computer is used by the operating system when running low on memory.	當記憶體不足時，作業系統會使用你電腦上的「swap」區域。
	The 'boot' area on your computer is where files needed to start the operating system are stored.	啟動作業系統所需的檔案，儲存於你電腦上的「boot」區域中。
	The 'root' area on your computer is where core system files and applications are stored.	核心系統檔案與應用程式儲存在你電腦上的「root」區域中。
	The 'home' area on your computer is where all your personal data is stored.	你所有的個人資料皆儲存在你電腦上的「home」區域中。
	The BIOS boot partition is required to enable booting from GPT-partitioned disks on BIOS hardware.	需要 BIOS boot 分割區，好從 BIOS 硬件上的 GPT 分割區啟動開機程序。
	The PReP boot partition is required as part of the boot loader configuration on some PPC platforms.
	User name is reserved for system: %s
	Either a group name in the group list is invalid or groups are not separated by a comma.
	Name cannot start with '-' character.
	Name '%s' is not allowed.
	Fully numeric name is not allowed.
	Name '$' is not allowed.
	Name cannot contain character: '%s'
	Name must be shorter than 33 characters.
	Name '%s' is invalid.
	%s is missing. Cannot setup firewall.	遺失 %s。無法設置防火牆。
	Red Hat CDN
	Local media
	Closest mirror	最近的鏡像站
	The --biospart parameter of harddrive command is not supported!