anaconda/rhel-8 — Malayalam @ Fedora Weblate: You have chosen to encrypt some of your data. You …

Translation

English

Malayalam

Needs editing

Skip

Context	English	Malayalam
GUI\|Selected Disks Dialog	_Remove
	Secure Boot
	Firmware will verify the integrity of the Linux kernel during boot if the Secure Boot is enabled and configured on the machine. Secure Boot is not supported on IBM z14 and earlier models, therefore choose to disable it if you intend to boot the installed system on such models.
	Enabled if supported by the installing machine
	Enabled unconditionally
	Disabled
	Disk summary goes here	ഡിസ്ക് ചുരുക്കം ഇവിടെ
	An unknown error occurred during installation. Details are below.	ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ സമയത്തു് അപരിചിത പിശകുണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു. വിവരണങ്ങള്‍ താഴെ.
	Authentication	ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്‍
GUI\|Network\|Authentication Dialog	_Cancel
GUI\|Network\|Authentication Dialog	C_onnect
	Passwords or encryption keys are required to access the wireless network	വയര്‍ലസ്സ് നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിനു് രഹസ്യവാക്കുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ കീകള്‍ ആവശ്യമാണു്
GUI\|Passphrase Dialog	_Cancel
GUI\|Passphrase Dialog	_Save Passphrase
	DISK ENCRYPTION PASSPHRASE	ഡിസ്ക് എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ പാസ്‌ഫ്രെയിസ്
	You have chosen to encrypt some of your data. You will need to create a passphrase that you will use to access your data when you start your computer.	നിങ്ങളുടെ ചില ഡേറ്റാ എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ആരംഭിയ്ക്കുമ്പോള്‍ ഡേറ്റയിലേക്കു് പ്രവേശിയ്ക്കുന്നതിനായി ഒരു പാസ്‌ഫ്രെയിസ് തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ടു്.
GUI\|Passphrase Dialog	_Passphrase:
GUI\|Passphrase Dialog	Con_firm:
	Warning: You won't be able to switch between keyboard layouts (from the default one) when you decrypt your disks after install.	മുന്നറിയിപ്പു്: ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തതിനു് ശേഷം ഡിസ്കുകള്‍ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് കീബോര്‍ഡ് ശൈലികള്‍ തമ്മില്‍ മാറുവാന്‍ സാധ്യമാകുന്നതല്ല (സ്വതവേയുള്ളതില്‍ നിന്നും).
GUI\|Welcome\|Unsupported Hardware Dialog	_Quit
GUI\|Welcome\|Unsupported Hardware Dialog	_Continue
	Unsupported Hardware
GUI\|Custom Partitioning\|Confirm Delete Dialog	_Cancel
GUI\|Custom Partitioning\|Confirm Delete Dialog	_Delete It
GUI\|Custom Partitioning\|Configure Dialog	_Cancel
GUI\|Custom Partitioning\|Configure Dialog	_Select
	CONFIGURE MOUNT POINT	മൌണ്ട് പോയിന്റ് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
GUI\|Custom Partitioning\|Add Dialog	_Cancel
GUI\|Custom Partitioning\|Add Dialog	_Add mount point
GUI\|Custom Partitioning\|Add Dialog	Desired _Capacity:
GUI\|Custom Partitioning\|Add Dialog	Mount _Point: