Zen

Translation

%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB.
%(desc)s %(min)dMB কে সৰু হব নালাগিব।
38/440 · 44

Sign in to save translations.

English Assamese Actions
Disk "{}" given in ignoredisk command does not exist.
 
NIC "{}" given in fcoe command does not exist.
 
Network interface "{nic}" required by iSCSI "{iscsi_target}" target is not up.
 
iscsi --iface must be specified (binding used) either for all targets or for none
iscsi --iface ক সকলো লক্ষ্যৰ বাবে ধাৰ্য্য (ব্যৱহৃত বাইণ্ডিং) কৰিব লাগিব অথবা কাৰো বাবে কৰিব নালাগে
Namespace "{}" given in nvdimm command was not found.
 
Disk "{}" given in nvdimm command does not exist.
 
Incorrectly specified origin of the snapshot. Use format "VolGroup/LV-name"
 
/boot file system
/boot ফাইল চিস্টেম
RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s.
RAID সংহতিসমূহ যি '%(desc)s' অন্তৰ্ভুক্ত কৰে তাৰ নিম্নলিখিত raid স্তৰসমূহৰ এটা থাকিব লাগিব: %(raid_level)s।
RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s.
RAID সংহতিসমূহ যি '%(desc)s' অন্তৰ্ভুক্ত কৰে সিহতৰ নিম্নলিখিত মেটাডাটা সংস্কৰণসমূহৰ এটা থাকিব লাগিব: %(metadata_versions)s।
RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s.
RAID সংহতিসমূহ যি '%(desc)s' অন্তৰ্ভুক্ত কৰে সিহতৰ নিম্নলিখিত ডিভাইচ ধৰণসমূহৰ যিকোনো এটা থাকিব লাগিব: %(types)s।
%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s.
%(name)s ৰ নিম্নলিখিত ডিস্কলেবেল ধৰণসমূহৰ এটা থাকিব লাগিব: %(types)s।
%(desc)s cannot be of type %(type)s.
%(desc)s ধৰণ %(type)s ৰ নিচিনা হব নোৱাৰে।
%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s.
%(desc)s ক %(mountpoints)s ৰ এটাত মাউণ্ট কৰিব লাগিব।
%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size
%(desc)s আকাৰত %(min)d আৰু %(max)d MB ৰ মাজত হব লাগিব
%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB.
%(desc)s %(min)dMB কে সৰু হব নালাগিব।
%(desc)s must not be larger than %(max)dMB.
%(desc)s %(max)dMB কে ডাঙৰ হব নালাগিব।
%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk.
%(desc)s ডিস্কৰ প্ৰথম %(max_end)s ৰ অন্তৰ্গত হব লাগিব।
%s must be on a primary partition.
%s এটা প্ৰাথমিক বিভাজনত হব লাগিব।
Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
 
%s cannot be on an encrypted block device.
%s এটা ইনক্ৰিপ্টেড খণ্ড ডিভাইচত হব নোৱাৰিব।
%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
 
%(desc)s cannot be of type %(type)s
%(desc)s ধৰণ %(type)s ৰ নিচিনা হব নোৱাৰিব
No match found for given boot drive "{}".
 
More than one match found for given boot drive "{}".
 
Requested boot drive "{}" doesn't exist or cannot be used.
 
GRUB2 does not support installation to a partition.
GRUB2 এ এটা বিভাজনলৈ ইনস্টলেষণ সমৰ্থন নকৰে।
GRUB2 encrypted password must be in grub.pbkdf2 format.
 
%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s
%(deviceName)s ত %(deviceType)s ৰ %(fsType)s ফাইল চিস্টেম ব্যৱহাৰ কৰোতে grub2 দ্বাৰা core.img অন্তৰ্ভুক্ত কৰিবলে পৰ্যাপ্ত স্থান নাথাকিব পাৰে
boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in %(stage2dev)s could render the system unbootable.
বুটল'ডাৰ stage2 ডিভাইচ %(stage2dev)s এটা মাল্টি-ডিস্ক এৰেত আছে, কিন্তু বুটল'ডাৰ stage1 ডিভাইচ %(stage1dev)s নাই। %(stage2dev)s ত এটা ড্ৰাইভ ব্যৰ্থতাৰ বাবে চিস্টেম বুটৰ অযোগ্য হব পাৰে।
boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive.
বুট ল'ডাৰ stage2 ডিভাইচ %(stage2dev)s এটা মাল্টি-ডিস্ক এৰেত আছে, কিন্তু বুট ল'ডাৰ stage1 ডিভাইচ %(stage1dev)s এই এৰেৰ অংশ নহয়। stage1 বুটল'ডাৰক কেৱল এটা ড্ৰাইভত ইনস্টল কৰা হব।

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space 1

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English Assamese
No related strings found in the glossary.

7094174 String information

Flags
python-format
Source string location
pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:391
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
f34/as.po, string 87