anaconda/f32 — Urdu @ Fedora Weblate: Anaconda is unable to create %s because the file already …

Translation

English

Urdu

Needs editing

Skip

Context	English	Urdu
	{fs} must be on a device of type {type}
	{} cannot be encrypted
	Device does not support RAID level selection {}.
	This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device.
	This LVM Volume Group is missing %(missingPVs)d of %(totalPVs)d physical volumes. You can remove it or select a different device.
	This %(type)s device is missing member devices. You can remove it or select a different device.
	Snapshot: origin "%s" doesn't exists!
	Snapshot: origin "%(origin)s" of snapshot "%(name)s" is not a valid thin LV device.
	Snapshot %s already exists.
	{device_description} ({device_name})
	{device_name} on {container_name}
	The %packages --ignorebroken feature is not supported on your product!
	Some warnings occurred during reading the kickstart file:
	An error occurred during reading the kickstart file: %s The installer will now terminate.
	Unable to create PID file	ُپراسیس آئی ڈی کی فائل نہیں بنائی جا سکی
	Anaconda is unable to create %s because the file already exists. Anaconda is already running, or a previous instance of anaconda has crashed.	ایناکونڈا %s نہیں بنا سک، کینکہ یہ پائل پہلے سی موجود ہے۔ یا انیاکونڈا کا ایک سلسلہ پہلے سے چل رہا ہے یا پہر پہلے سے چلنے والے سلسلہ حادثہ کا شکار ہو چکا ہے۔
	DISTRIBUTION INSTALLATION	ڈسٹری بیوشن تنصیب
	SPOKE NAME	شاخ کا نام
	PRE-RELEASE / TESTING	پری ریلیز / آزمائشی
	New Device	نیا آلہ
	0 MB	0 ایم بی
	Current layout: '%s'. Click to switch to the next layout.
	Current layout: '%s'. Add more layouts to enable switching.
	0 GB	0 جی بی
GUI\|Spoke Navigation	_Done	ـہوگیا
GUI\|Standalone Navigation	_Quit	ـچھوڑیں
GUI\|Standalone Navigation	_Continue	ـجاری
	New Selector	نیا انتخاب کنندہ
	INSTALLATION SUMMARY	تنصیب کا خلاصہ
GUI\|Summary	_Quit	ـچھوڑیں
GUI\|Summary	_Begin Installation	ـتنصیب شروع کیجئے

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

anaconda.py:382

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

f32/ur.po, string 766