Zen

Translation

This may take a moment
49/220 · 22

Sign in to save the translation.

English Assamese Actions
The chosen language will be used for installation and in the installed software.
 
Singular
The following disk is no longer available: $0
Plural
The following disks are no longer available: $0
 
Singular
The following disk was detected: $0
Plural
The following disks were detected: $0
Singular
নিম্নলিখিত বাধ্যতামূলক স্পৌকবোৰ সম্পূৰ্ণ হোৱা নাই:
Plural
নিম্নলিখিত বাধ্যতামূলক স্পৌকবোৰ সম্পূৰ্ণ হোৱা নাই:
The following log will be sent to the issue tracking system where you may provide additional details.
 
The installation needs $1 of disk space;
 
The installation will use the available space on your devices and will not erase any device data.
 
The installation will use your configured partitioning layout.
 
The installer cannot continue due to a critical error.
 
The installer cannot continue due to a critical error: $0
 
The passphrase you have provided contains non-ASCII characters. You may not be able to switch between keyboard layouts when typing it.
 
The selected disks will be erased, this cannot be undone. Are you sure you want to continue with the installation?
 
The usable disks have changed
কোনো ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰা হোৱা নাই
This account will have administration priviledge with sudo.
 
This hostname can't be submitted
 
This is unstable, pre-release software
ই অস্থিৰ, পূৰ্ব-উন্মোচন চফ্টৱেৰ।
This may take a moment
ডিস্কসমূহ স্কেন কৰা হৈছে। ই কিছু সময় লব পাৰে...
This will take a few moments
ডিস্কসমূহ স্কেন কৰা হৈছে। ই কিছু সময় লব পাৰে...
To begin using $0, reboot your system.
 
To continue, select the devices to install to.
কোনো ডিস্ক নিৰ্বাচন কৰা হোৱা নাই; অনুগ্ৰহ কৰি ইনস্টল কৰিবলে অন্তত এটা ডিস্ক বাছক।
To prevent loss, make sure to backup your data.
 
To use this option, rename devices to have unique names.
 
To use this option, resize or remove existing partitions to free up at least $0.
 
Unlock
আনলক কৰক (_U)
Unlock devices
ডিভাইচ %s সংৰূপণ কৰক
Unlock encrypted devices
নিৰ্বাচিত ডিভাইচ
Use configured storage
সংৰক্ষণ বিন্যাস পৰিবৰ্তন কৰক (_M)
Use free space for the installation
ইনস্টলেষণ উৎস সংস্থাপন কৰিবলে ব্যৰ্থ
User name
ব্যৱহাৰকাৰী নাম (_U)
User name may only contain: letters from a-z, digits 0-9, dash $0, period $1, underscore $2
 
User name must not be a reserved word
 
User names must be shorter than 33 characters
হস্ট নাম দৈৰ্ঘত ২৫৫ বা কমসংখ্যাৰ আখৰৰ হ'ব লাগিব।

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Assamese
This may take a moment
ডিস্কসমূহ স্কেন কৰা হৈছে। ই কিছু সময় লব পাৰে...
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Assamese
This may take a moment
ডিস্কসমূহ স্কেন কৰা হৈছে। ই কিছু সময় লব পাৰে...
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. anaconda-webui
  2. anaconda-webui
  3. Assamese
Scanning disks. This may take a moment...
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Assamese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
placeholders:$0:$1:$2
Source string location
src/components/storage/DiskEncryption.jsx:58
String age
6 months ago
Last updated
11 days ago
Source string age
6 months ago
Translation file
as.po, string 193