SSSD/sssd — Turkish @ Fedora Weblate: Failed to read '%s': %s

Zen

	English	Turkish	Actions
	Mapping rule	eşleme kuralı
	Matching rule	Eşleştirme kuralı
	Unable to parse command arguments	Komut bağımsız değişkenleri ayrıştırılamıyor
	Out of memory!	Yetersiz bellek!
	Failed to setup certmap context.	Sertifika eşlemesi bağlamı ayarlanamadı.
	Failed to add mapping and matching rules with error [%d][%s].	[%d][%s] hatasıyla eşleme ve eşleştirme kuralları eklenemedi.
	Failed to decode base64 string.	base64 dizesinin kodu çözülemedi.
	Certificate matches rule.	Sertifika kuralıyla eşleşir.
	Certificate does not match rule.	Sertifika kuralla eşleşmiyor.
	Error during certificate matching [%d][%s].	[%d][%s] ile eşleşen sertifika sırasında hata oluştu.
	Failed to generate mapping filter [%d][%s].	[%d][%s] eşleme süzgeci oluşturulamadı.
	Mapping filter: %s	Eşleme süzgeci: %s
	Specify a non-default snippet dir (The default is to look in the same place where the main config file is located. For example if the config is set to "/my/path/sssd.conf", the snippet dir "/my/path/conf.d" is used)	Varsayılan olmayan bir parçacık dizini belirtin (Varsayılan değer, ana yapılandırma dosyasının bulunduğu yere bakmaktır. Örneğin, yapılandırma "/my/path/sssd.conf" olarak ayarlanmışsa, parçacık dizini olarak "/my/path/conf.d" kullanılır)
	File %1$s does not exist.	%1$s dosyası yok.
	There is no configuration.	Yapılandırma yok..
	Failed to read '%s': %s	%s açılamadı
	Failed to run validators	Doğrulayıcılar çalıştırılamadı
	Issues identified by validators: %zu	Doğrulayıcılar tarafından tanımlanan sorunlar: %zu
	Messages generated during configuration merging: %zu	Yapılandırma birleştirme sırasında oluşturulan iletiler: %zu
	Used configuration snippet files: %zu	Kullanılan yapılandırma parçacığı dosyaları: %zu
	Unable to create backup directory [%d]: %s	Yedekleme dizini oluşturulamıyor [%d]: %s
	SSSD backup of local data already exists, override?	Yerel verilerin SSSD yedeği zaten var, geçersiz kılınsın mı?
	Unable to export user overrides	Kullanıcı geçersiz kılmaları dışa aktarılamıyor
	Unable to export group overrides	Grup geçersiz kılmaları dışa aktarılamıyor
	Override existing backup	Mevcut yedeklemeyi geçersiz kıl
	Unable to import user overrides	Kullanıcı geçersiz kılmaları içe aktarılamıyor
	Unable to import group overrides	Grup geçersiz kılmaları içe aktarılamıyor
	Start SSSD if it is not running	Çalışmıyorsa SSSD'yi başlatın
	Restart SSSD after data import	Verileri içe aktardıktan sonra SSSD'yi yeniden başlatın
	Create clean cache files and import local data	Temiz önbellek dosyaları oluşturun ve yerel verileri içe aktarın
	Stop SSSD before removing the cache	Önbelleği kaldırmadan önce SSSD'yi durdurun

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Turkish 12 characters edited

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Turkish 13 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/tools/sssctl/sssctl_config.c:121

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

po/tr.po, string 599