camorama/master — Arabic @ Fedora Weblate: Could not save image '%s/%s'.

Translation

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	Image width	عرض اللف
	Image width used by the camera. Zero means autoselect
	translator_credits	المترجمون:
	%.2f fps - current %.2f fps - average
	Can't allocate memory to store devices
	Didn't find any camera
	%dx%d (max %.1f fps)
	%dx%d
	Laplace (4 Neighbours)
	Mirror	خطأ
	Reichardt
	_Add Filter	أضف ملفات
	Effects	مؤ_ثرات
	Could save temporary image file in /tmp.	تعذّر فتح ملف البريد المؤقّت %s: %s
	Unable to create image '%s'.	تعذّر جلب الرّسالة: %s
	Could not save image '%s/%s'.	تعذّر تحميل الصورة '%s'.
	Could not create a thread to save image '%s/%s'.	تعذّر تحميل الصورة '%s'.
	An error occurred mounting %s:%s.	حدث خطأ أثناء تشغيل %s
	An error occurred accessing %s.	حدث خطأ أثناء تشغيل %s
	Unable to open temporary image file '%s'. Cannot upload image.	فشلت الكتابة في ملف مؤقّت عند تحميل صورة XBM
	An error occurred opening %s.	حدث خطأ أثناء تشغيل %s
	An error occurred opening %s for write: %s.	حدث خطأ أثناء تشغيل %s
	An error occurred writing to %s: %s.	حدث خطأ أثناء تشغيل %s
	An error occurred closing %s: %s.	حدث خطأ أثناء تشغيل %s
	Could not create directory '%s'.	لا يمكن إنشاء المجلّد %s:
	Could not change to directory '%s'.	لا يمكن إنشاء المجلّد %s:
	Invert	عكس
	Threshold (Overall)	العتبة
	Threshold (Per Channel)	انتقال القناة
	Wacky	واكو
	Smooth	جنوب

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/fileio.c:143 • src/fileio.c:440

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ar.po, string 119