Zen

Translation

Try the text mode installer by running:

'/usr/bin/liveinst -T'

from a root terminal.
ఇది నడుపుట ద్వారా పాఠ్య రీతి సంస్థాపికను ప్రయత్నించుము: '/usr/bin/liveinst -T' root టెర్మినల్ నుండి.toఇది నడుపుట ద్వారా పాఠ్య రీతి సంస్థాపికను ప్రయత్రor
154/880 · 88

Sign in to save translations.

English Telugu Actions
Default spoke title
అప్రమేయ స్పోక్ శీర్షిక
testing status...
పరిశీలనా స్థితి...
Root password
 
Please select new root password. You will have to type it twice.
కొత్త రూట్ సంకేతపదం యెంపికచేయండి. మీరు దానిని రెండుసార్లు టైపు చేయవలసి వుంటుంది.
Unsupported Hardware Detected
తోడ్పాటులేని హార్డువేర్ గుర్తించెను
Enter a new value for '%(title)s' and press %(enter)s
 

Would you like to use it anyway?
 
Full name cannot contain colon characters
పూర్తిపేరు కోలన్ అక్షరాలను కలిగివుండలేదు
policy name required for %s
 
A %(command)s with the name %(policyName)s has already been defined.
 
The pwpolicy command has been deprecated. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error when it is encountered. Please modify your kickstart file to remove this command.
 
%(product_name)s requires %(needed_ram)s MB of memory to install, but you only have %(total_ram)s MB on this machine.
%(product_name)s కు %(needed_ram)s MB మెమొరీ సంస్థాపించుటకు కావాలి, అయితే మీరు %(total_ram)s MB మాత్రమే ఈ మిషన్ పైన కలిగివున్నారు.
The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB.
%(product_name)s కు %(needed_ram)s MB మెమొరీ సంస్థాపించుటకు కావాలి, అయితే మీరు %(total_ram)s MB మాత్రమే ఈ మిషన్ పైన కలిగివున్నారు.

Press [Enter] to reboot your system.
 
Not enough RAM
చాలినంత RAM లేదు
Try the text mode installer by running:

'/usr/bin/liveinst -T'

from a root terminal.
ఇది నడుపుట ద్వారా పాఠ్య రీతి సంస్థాపికను ప్రయత్నించుము:

'/usr/bin/liveinst -T'

root టెర్మినల్ నుండి.toఇది నడుపుట ద్వారా పాఠ్య రీతి సంస్థాపికను ప్రయత్రor
Starting text mode.
ప్రారంభ పాఠ్య రీతి.
The installation cannot continue and the system will be rebooted
 
Press ENTER to continue
కొనసాగించుటకు ENTER వత్తము
Please ssh install@%s to begin the install.
సంస్థాపన ప్రారంభించుటకు ssh install@%s చేయండి.
Please ssh install@HOSTNAME to continue installation.
 
Unable to find /bin/bash to execute! Not starting shell.
 
Rescue
పరిరక్షించు
The rescue environment will now attempt to find your Linux installation and mount it under the directory : %s. You can then make any changes required to your system. Choose '1' to proceed with this step.
You can choose to mount your file systems read-only instead of read-write by choosing '2'.
If for some reason this process does not work choose '3' to skip directly to a shell.

 
Continue
కొనసాగించు
Read-only mount
 
Skip to shell
 
Quit (Reboot)
 
Rescue Shell
 
Run %s to unmount the system when you are finished.
మీరు ముగించగానే సిస్టమ్ అన్‌మౌంట్ కావుటకు %s నడుపుము.
When finished, please exit from the shell and your system will reboot.
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Try the text mode installer by running:

'/usr/bin/liveinst -T'

from a root terminal.
ఇది నడుపుట ద్వారా పాఠ్య రీతి సంస్థాపికను ప్రయత్నించుము:

'/usr/bin/liveinst -T'

root టెర్మినల్ నుండి.toఇది నడుపుట ద్వారా పాఠ్య రీతి సంస్థాపికను ప్రయత్రor
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Starting spaces 1

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Mismatched full stop 2

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Telugu
root anaconda

11589859 String information

Source string location
pyanaconda/startup_utils.py:89
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
rhel-9.0/te.po, string 780