anaconda/f34 — Gujarati @ Fedora Weblate: Try the text mode installer by running: '/usr/bin/liveinst -T' from …

Zen

Translation

English

Gujarati

ચલાવતી વખતે સ્થાપકને લખાણ સ્થિતિમાં પ્રયત્ન કરો: '/usr/bin/liveinst -T' રુટ ટર્મિનલમાંથી.

Needs editing

Skip

	English	Gujarati	Actions
	Unable to create PID file
	Anaconda is unable to create `1`%s because the file already exists. Anaconda is already running, or a previous instance of anaconda has crashed.
	FOO
	BAR
	BAZ
	`2`%(product_name)s requires `3`%(needed_ram)s MB of memory to install, but you only have `4`%(total_ram)s MB on this machine.	સ્થાપિત કરવા માટે `5`%(product_name)s ને `6`%(needed_ram)s MB ની મેમરીની જરૂરિયાત છે, પરંતુ તમારી પાસે ફક્ત આ મશીન પર `7`%(total_ram)s MB છે.
	The `8`%(product_name)s graphical installer requires `9`%(needed_ram)s MB of memory, but you only have `0`%(total_ram)s MB.	%(product_name)s ગ્રાફિકલ સ્થાપકને %(needed_ram)s મેમરીની જરૂરિયાત છે, પરંતુ તમારી પાસે ફક્ત %(total_ram)s MB છે.
	Press [Enter] to reboot your system.
	Not enough RAM	પૂરતી જગ્યા નથી
	Try the text mode installer by running: '/usr/bin/liveinst -T' from a root terminal.	ચલાવતી વખતે સ્થાપકને લખાણ સ્થિતિમાં પ્રયત્ન કરો: '/usr/bin/liveinst -T' રુટ ટર્મિનલમાંથી.
	Starting text mode.	લખાણ સ્થિતિને શરૂ કરી રહ્યા છે.
	The installation cannot continue and the system will be rebooted
	Press ENTER to continue	ચાલુ કરવા માટે ENTER દબાવો
	Please ssh install@%s to begin the install.	સ્થાપનને શરૂ કરવા માટે મહેરબાની કરીને ssh install@%s કરો.
	Please ssh install@HOSTNAME to continue installation.
	Installing software	સોફ્ટવેરને સ્થાપિત કરી રહ્યા છે
	Performing post-installation setup tasks	સ્થાપન પછીનાં સુયોજન કાર્યોને ચલાવી રહ્યા છે
	Downloading %(url)s (%(pct)d%%)	%(url)s (%(pct)d%%) ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે
	Checking image checksum	ઇમેજ checksum ને ચકાસી રહ્યા છે
	Downloading %(total_files)s RPMs, %(downloaded)s / %(total_size)s (%(percent)d%%) done.
	Starting package installation process	પેકેજ સ્થાપન પ્રક્રિયાને શરૂ કરી રહ્યા છે
	Downloading packages	પેકેજોને ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે
	Preparing transaction from installation source	સ્થાપન સ્રોતમાંથી પરિવહન તૈયાર કરી રહ્યા છીએ
	Installing %s	%s સ્થાપિત કરી રહ્યા છે
	Configuring %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces `1`

Source and translation do not both start with same number of spaces.

Fix string

Reset

Glossary

English	Gujarati
root		anaconda

7125363 String information

Source string location

pyanaconda/startup_utils.py:89

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age