Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
English Chinese (Traditional) (zh_TW)

Error: can't handle multiple URIs
 

No ID|UUID|DOMAIN-NAME was specified for '%s'
 

Usage: %s [OPTIONS] [ID|UUID|DOMAIN-NAME]
 
%s %s - %s
%s %s - %s
%s - %s
%s - %s
%s version %s
%s 版本 %s
(Press %s to release pointer)
(按下 %s 以釋放游標)
<b>Loading...</b>
<b>載入中…</b>
<never|always>
 
<never|on-disconnect>
<never|on-disconnect>
A remote desktop client built with GTK-VNC, SPICE-GTK and libvirt
以 GTK-VNC、SPICE-GTK 和 libvirt 所建立的遠端桌面客戶端
About Virt-Viewer
關於 Virt-Viewer
Access remote desktops
存取遠端桌面
Address is too long for UNIX socket_path: %s
 
At least %s version %s is required to setup this connection
至少需要 %s 版本 %s 以上才能設置此連線
At least %s version %s is required to setup this connection, see %s for details
至少需要 %s 版本 %s 以上才能設置此連線，詳情請見 %s
Attach to the local display using libvirt
使用 libvirt 接至本機顯示器
Authentication failed.
認證失敗。
Authentication is required for the %s connection to:

<b>%s</b>
需通過認證，%s 連線才能：

<b>%s</b>
Authentication is required for the %s connection:
%s 連線需通過認證：