The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
English Ukrainian
Not authorized Немає авторизації
The password may be incorrect. Можливо неправильний пароль.
Authentication (%s) Автентифікація (%s)
CUPS server error Помилка сервера CUPS
CUPS server error (%s) Помилка сервера CUPS (%s)
There was an error during the CUPS operation: '%s'. Помилка при операції CUPS: '%s'.
Retry Повторити
Operation canceled Операцію скасовано
Username: Користувач:
Password: Пароль:
Domain: Домен:
Authentication Автентифікація
Remember password Запам'ятати пароль
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration. Можливо, вказано неправильний або сервер налаштований на заборону віддаленого керування.
Bad request Неправильний запит
Not found Не знайдений
Request timeout Час очікування запиту
Upgrade required Вимагається оновлення
Server error Помилка сервера
Not connected Не підключений