English French
list the available versions of kickstart syntax affiche les différentes syntaxes correspondant aux différentes versions de kickstart
show this help message and exit afficher ce message d’aide et quitter
parse include files when %%include is seen analyser les fichiers inclus avec %%include
Missing realm command arguments Arguments de commande de domaine manquants
Invalid realm arguments: %s Arguments de domaine non valides : %s
Unexpected arguments to %(command)s command: %(options)s Arguments non attendus pour la commande %(command)s : %(options)s
Unexpected arguments to nvdimm command: %(arguments)s Arguments non attendus pour la commande nvdimm : %(arguments)s
halt after the first error or warning arrêt après le premier message d’avertissement ou d’erreur
No size given for logical volume. Use one of --useexisting, --noformat, --size, --percent, or --hibernation. Aucune taille n’a été donnée pour le volume logique. Utiliser soit --useexisting, --noformat, --size, --percent, ou --hibernation.
autopart --fstype=btrfs is not valid fstype, use --type=btrfs instead autopart --fstype=btrfs n’est pas un fstype valide, utilisez plutôt --type=btrfs
autopart --fstype cannot be used with --type=btrfs autopart --fstype ne peut pas être utilisé avec --type=btrfs
autopart --type=btrfs is not supported autopart --type=btrfs non pris en charge
Warning: The following error occurred when processing the input file:
%s
Avertissement : L’erreur suivante est survenue lors du traitement du fichier fourni :
%s
--bindto=%s is not supported for this type of device --bindto=%s non pris en charge pour ce type de périphérique
Only one of --biospart and --source may be specified for driverdisk command. --biospart and --source peut être spécifié pour la commande driverdisk.
Only one of --biospart and partition may be specified for driverdisk command. --biospart ou partition peut être spécifie pour la commande driverdisk.
--boot-drive accepts only one argument --boot-drive n’accepte qu’un argument
btrfs must be given a list of partitions btrfs doit recevoir une liste de partitions
btrfs must be given a mountpoint btrfs doit recevoir un point de montage
btrfs subvol requires specification of parent volume btrfs subvol nécessite de spécifier le volume parent