2. pykickstart
3. master
4. Finnish
5. Browse

1 / 10

/ 10

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Finnish
	%(command)s command requires a single argument: %(argument)s	%(command)s komento vaatii yhden argumentin: %(argument)s
	%s has been removed.	%s on poistettu.
	'--mkfsoptions' requires --reformat	'--mkfsoptions' vaatii '--reformat'
	--bindto=%s is not supported for this type of device	--bindto=%sei tueta tämäntyyppisissä laitteissa
	--boot-drive accepts only one argument	'--boot-drive' hyväksyy vain yhden argumentin
	--chunksize and --metadatasize are for thin pools only	'--chunksize' ja '--metadatasize' ovat vain ohuille varannoille
	--default and --nobase cannot be used together	'--default' ja '--nobase' ei voida käyttää yhdessä
	--default and --nocore cannot be used together	'--default' ja '--nocore' ei voida käyttää yhdessä
	--mkfsoptions and --fsprofile cannot be used together.	'--mkfsoptions' ja '--fsprofile' ei voida käyttää yhdessä.
	--mkfsoptions with --noformat has no effect.	'--mkfsoptions':lla, '--noformat':n kanssa, ei ole vaikutusta.
	--mkfsoptions with --noformat or --useexisting has no effect.	'--mkfsoptions':lla ' --noformat':n tai '--useexisting':n kanssa, ei ole vaikutusta.
	--resize can only be used in conjunction with --onpart	'--resize' voidaan käyttää vain yhdessä '--onpart':n kanssa
	--resize can only be used in conjunction with --useexisting	'--resize' voidaan käyttää vain yhdessä '--useexisting':n kanssa
	--resize requires --size to indicate new size	'--resize' vaatii '--size' uuden koon osoittamiseksi
	--resize requires --size to specify new size	'--resize' vaatii '--size' uuden koon määrittämiseksi
	--size and --percent cannot both be specified for the same logvol	Molempia '--size' ja '--percent' ei voida määrittää samalle logvol:lle
	--thin and --thinpool cannot both be specified for the same logvol	Molempia '--thin' ja '--thinpool' ei voida määrittää samalle logvol:lle
	--thin requires --poolname to specify pool name	'--thin' vaatii '--poolname' to varannon nimen määrittämiseksi
	A DM RAID device with the name %(name)s and devices %(devices)s has already been defined.	DM RAID -laite, jonka nimi on %(name)s ja laitteet %(devices)s, on jo määritelty.
	A FCOE device with the name %s has already been defined.	FCOE-laite nimeltä %s on jo määritelty.