The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
English Norwegian Nynorsk
n/a
%0.1f GiB %0.1f GiB
%0.1f KiB %0.1f KiB
%0.1f MiB %0.1f MiB
1|0 1|0
Path: %s
Adresse: %s
Active Port: %s
Aktiv port: %s
Active Profile: %s
Aktiv profil: %s
ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
ALSA vekte oss for å lesa meir data frå eininga, men det fanst ikkje noko data å lesa.
Dette kjem truleg av ein feil i ALSA-drivaren «%s». Meld frå om problemet til ALSA-utviklarane.
Me vart vekte med POLLIN definert, men eit seinare subsequent snd_pcm_avail()-kall gav verdien 0 eller ein annan verdi < min_avail.
ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
ALSA vekte oss for å skriva meir data til eininga, men det fanst ikkje noko data å skriva.
Dette kjem truleg av ein feil i ALSA-drivaren «%s». Meld frå om problemet til ALSA-utviklarane.
Me vart vekte med POLLOUT definert, men eit seinare snd_pcm_avail()-kall gav verdien 0 eller ein annan verdi < min_avail.
Analog Analog
Analog Input Analog innlyd
Analog Surround 2.1 Analog kringlyd 2.1
Analog Surround 3.0 Analog kringlyd 3.0
Analog Surround 3.1 Analog kringlyd 3.1
Analog Surround 4.0 Analog kringlyd 4.0
Analog Surround 4.1 Analog kringlyd 4.1
Analog Surround 5.0 Analog kringlyd 5.0
Analog Surround 5.1 Analog kringlyd 5.1
Analog Surround 6.0 Analog kringlyd 6.0