2. oscap-anaconda-addon
3. master
4. Spanish
5. Browse

3 / 3

/ 3

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Target string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	SECURITY POLICY	POLÍTICA DE SEGURIDAD
	Firewall will be enabled on startup	Se activará el cortafuegos al inicio
	Kdump will be enabled on startup	Se activará Kdump al inicio
	Firewall will be disabled on startup	Se desactivará el cortafuegos al inicio
	Kdump will be disabled on startup	Se desactivará Kdump al inicio
	Selected	Seleccionado
	_Select profile	_Seleccionar perfil
	There was an error fetching and loading the security content: %s The installation should be aborted. Do you wish to continue anyway?	Se produjo un error al obtener y cargar el contenido de seguridad: %s Debería pararse la instalación. ¿Quiere continuar de todas formas?
	Network error encountered when fetching data. Please check that network is setup and working.	Se produjo un error de red al obtener los datos. Compruebe que la red está configurada y en funcionamiento.
	Everything okay	Todo está bien
	Invalid or unsupported URL	URL no soportada o es inválida
	_Use SCAP Security Guide	_Usar Guía de seguridad SCAP