English Portuguese
Bad integer value Valor inteiro inválido
Bad integer value of setting Configuração com valor inteiro inválido
BAD PASSWORD: %s MÁ SENHA: %s
Cannot obtain random numbers from the RNG device Não foi possível obter números aleatórios do dispositivo RNG
Could not obtain the password to be scored Não foi possível obter a senha para ser pontuada
Error: %s
Erro: %s
Fatal failure Falha fatal
Memory allocation error Erro de alocação de memória
Memory allocation error when setting Erro de alocação de memória ao definir
No password supplied Não foi fornecida uma senha
Opening the configuration file failed Falhou a abertura do ficheiro de configuração
Password generation failed - required entropy too low for settings A geração da senha falhou - a entropia necessária é demasiado baixa para as definições
Password quality check failed:
%s
Verificação de qualidade da senha falhou:
%s
Setting is not of integer type Parâmetro não é do tipo inteiro
Setting is not of string type Parâmetro não é do tipo string
Setting %s is not of integer type Parâmetro %s não é do tipo inteiro
Setting %s is not of string type Parâmetro %s não é do tipo string
The command reads the password to be scored from the standard input.
O comando lê a senha a ser pontuada a partir da entrada de dados por omissão.
The configuration file is malformed O ficheiro de configuração está mal formatado
The password contains forbidden words in some form A senha contém palavras não permitidas em algum ponto