English Portuguese
BAD PASSWORD: %s MÁ SENHA: %s
Usage: %s [user]
Utilização: %s [utilizador]
The command reads the password to be scored from the standard input.
O comando lê a senha a ser pontuada a partir da entrada de dados por omissão.
Error: %s
Erro: %s
Could not obtain the password to be scored Não foi possível obter a senha para ser pontuada
Password quality check failed:
%s
Verificação de qualidade da senha falhou:
%s
Usage: %s <entropy-bits>
Utilização: %s <bits-entropia>
Warning: Value %ld is outside of the allowed entropy range, adjusting it.
Aviso: Valor %ld está fora do intervalo da entropia permitida, ajustando-o.
Memory allocation error when setting Erro de alocação de memória ao definir
Memory allocation error Erro de alocação de memória
The password is the same as the old one A senha é a mesma que a antiga
The password is a palindrome A senha é um palíndromo
The password differs with case changes only A senha é diferente apenas com alterações de capitalização
The password is too similar to the old one A senha é muito similar à antiga
The password contains the user name in some form A senha contém o nome do utilizador em alguma forma
The password contains words from the real name of the user in some form A senha contém palavras do nome real do utilizador em algum ponto
The password contains forbidden words in some form A senha contém palavras não permitidas em algum ponto
The password contains less than %ld digits A senha contém menos do que %ld digitos
The password contains too few digits A senha não contém digitos suficientes
The password contains less than %ld uppercase letters A senha contém menos de %ld letras maiúsculas