Context English Hebrew
Mounted from: נקודת עגינה:
@info:status Unknown size שרת מארח לא מוכר
No Access ניגש:
Can View & Modify יכול להציג את התוכן ולשנותו
Can Only View Content יכול להציג את התוכן
Can Only View/Read Content יכול להציג את התוכן
@action:button Calculating... מחשב...
Could not save properties. Only entries on local file systems are supported. רק תוכניות במערכת הקבצים המקומית נתמכות.
Could not find any application or handler for %1 אין אפשרות לשנות את הבעלות על %1.
Configure Web Shortcuts... שינוי &מדיניות ...
Filename for dropped contents: שם קובץ עבור תכולת לוח העריכה:
The destination is <b>smaller by %1</b> הזהרה: היעד יותר חדש.
The destination is <b>bigger by %1</b> הסיומת <b>%1</b>
The files are identical. שם הקובץ החדש ריק.
The files are different. שם הקובץ החדש ריק.
@title:window Rename Item &שנה שם
@title:window Rename Items &שנה שם
@action:button &Rename &שנה שם
This a template for new filenames, # is replaced by a number later, must be the end character New name # שם קובץ:
@label:textbox Rename the %1 selected item to: שינוי הזיהוי הנבחר.