|
|
&Remember application association for all files of type
"%1" (%2)
|
&שמור את שיוך התוכנית עבור סוג קובץ זה
|
|
|
Invalid Directory Name
|
שמות קבצים לא תקפים
|
|
|
Invalid link target
|
שמות קבצים לא תקפים
|
|
UNIX permissions
|
Named User
|
שם משתמש
|
|
|
New Filename: %1
|
שם קובץ:
|
|
This a template for new filenames, # is replaced by a number later, must be the end character
|
New name #
|
שם קובץ:
|
|
|
Filename for dropped contents:
|
שם קובץ עבור תכולת לוח העריכה:
|
|
@title:window
|
Rename Item
|
&שנה שם
|
|
@title:window
|
Rename Items
|
&שנה שם
|
|
@action:button
|
&Rename
|
&שנה שם
|
|
@info:status
|
Unknown size
|
שרת מארח לא מוכר
|
|
|
Target: %1
|
תאריך: %1
|
|
@action:inmenu Open With
|
&Other Application...
|
תו&כנית
|
|
Sort descending
|
Newest First
|
תיקיות ראשונות
|
|
Sort ascending
|
Oldest First
|
תיקיות ראשונות
|
|
Sort descending
|
Largest First
|
תיקיות ראשונות
|
|
Sort ascending
|
Smallest First
|
תיקיות ראשונות
|
|
|
Add Network Folder
|
תיקייה חדשה
|
|
|
Sort by Size
|
תצוגה מקוצרת
|
