|
|
Ascending
|
בסדר עולה
|
|
Unix permissions
|
Owner
|
בעלים
|
|
|
Authentication Dialog
|
דו־שיח אימות
|
|
KFile System Bookmarks
|
Downloads
|
הורדות
|
|
|
Enter the address of the SOCKS proxy server.
|
הזן את הכתובת של השרת המתווך של HTTPS.
|
|
|
Run in terminal
|
הפעל ב&מסוף
|
|
|
Run as a different user
|
הפעל ב&תור משתמש אחר
|
|
@title:group Title of a group that lets the user choose options regarding program startup
|
Startup
|
הפעלה
|
|
KFile System Bookmarks
|
Recent Files
|
הקבצים האחרונים
|
|
@item
|
Devices
|
התקנים
|
|
@item
|
Search For
|
חיפוש אחר
|
|
|
Create Folder
|
יצירת תיקייה
|
|
|
All tags
|
כל התגיות
|
|
@item The place group section name for recent dynamic lists
|
Recent
|
לאחרונה
|
|
|
&Move Here
|
להעבי&ר לכאן
|
|
@item:inlistbox No default web search keyword
|
None
|
ללא
|
|
KFile System Bookmarks
|
Music
|
מוזיקה
|
|
|
Delete Permanently
|
מחק רשומה
|
|
@action:button
|
Calculating...
|
מחשב...
|
|
@item
|
Places
|
מיקומים
|
