English Hebrew
Custom option: אפשרויות התאמה אישית:
<b>Custom option</b>: for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like: '--armor' <b> אפשרויות התאמה אישית</b>: למשתמשים מתקדמים בלבד, מאפשר לך להזין פקודת gpg, כמו: "armor--"
Private Key List רשימת מפתחות פרטיים
I Will Not Answer לא אענה
I Have Not Checked at All לא בדקתי כלל
I Have Done Casual Checking ביצעתי בדיקה שטחית
I Have Done Very Careful Checking ביצעתי בדיקה קפדנית
Local signature (cannot be exported) חתימה מקומית (אין אפשרות לייצא)
Do not sign all user id's (open terminal) אל תחתום על כל מספרי־הזיהוי (פתח מסוף)
<p>The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu.
This works in <strong>konqueror</strong> or on your Desktop!</p>
<p>הדרך הפשוטה ביותר להצפין קובץ: פשוט לחץ עם לחצן ימני על הקובץ ומופיעה לך אפשרות הצפנה בתפריט.
הדבר עובד ב־ <strong>Konqueror</strong> או על שולחן העבודה שלך!</p>
This image is very large. Use it anyway? התמונה גדולה מאד, להשתמש בה בכל מקרה?
Use Anyway להשתמש בכל־זאת
Do Not Use לא להשתמש
<b>Connecting to the server...</b> <b>...מתחבר לשרת</b>
or או
Enter passphrase for <b>%1</b> הזן משפט־ססמה עבור <b>%1</b>