|
Custom option:
|
אפשרויות התאמה אישית:
|
|
<b>Custom option</b>: for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like: '--armor'
|
<b> אפשרויות התאמה אישית</b>: למשתמשים מתקדמים בלבד, מאפשר לך להזין פקודת gpg, כמו: "armor--"
|
|
Private Key List
|
רשימת מפתחות פרטיים
|
|
I Will Not Answer
|
לא אענה
|
|
I Have Not Checked at All
|
לא בדקתי כלל
|
|
I Have Done Casual Checking
|
ביצעתי בדיקה שטחית
|
|
I Have Done Very Careful Checking
|
ביצעתי בדיקה קפדנית
|
|
Local signature (cannot be exported)
|
חתימה מקומית (אין אפשרות לייצא)
|
|
Do not sign all user id's (open terminal)
|
אל תחתום על כל מספרי־הזיהוי (פתח מסוף)
|
|
<p>The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu.
This works in <strong>konqueror</strong> or on your Desktop!</p>
|
<p>הדרך הפשוטה ביותר להצפין קובץ: פשוט לחץ עם לחצן ימני על הקובץ ומופיעה לך אפשרות הצפנה בתפריט.
הדבר עובד ב־ <strong>Konqueror</strong> או על שולחן העבודה שלך!</p>
|
|
This image is very large. Use it anyway?
|
התמונה גדולה מאד, להשתמש בה בכל מקרה?
|
|
Use Anyway
|
להשתמש בכל־זאת
|
|
Do Not Use
|
לא להשתמש
|
|
<b>Connecting to the server...</b>
|
<b>...מתחבר לשרת</b>
|
|
or
|
או
|
|
Enter passphrase for <b>%1</b>
|
הזן משפט־ססמה עבור <b>%1</b>
|
