English Hebrew
<b>Home Location</b><p>This is the directory where GnuPG stores its configuration and the keyrings. If you have not changed it this is usually <em>~/.gnupg/</em></p>
<b>Configuration File</b><p>This is the name of the configuration file in the directory specified above. The default is <em>gnupg.conf</em> while older versions of GnuPG used <em>options</em>.</p>
GnuPG Binary הגדרות GnuPG
<b>Program path</b><p>This is the program that will be called for all GnuPG operations. The default of <em>gpg</em> will work on most systems.</p>
Program path:
<b>Use GnuPG agent</b><p>The GnuPG agent stores the passwords for your secret keys in memory for a limited amount of time. If you use your secret key again while it is cached you do not have to enter it again. This is less secure than typing it every time.</p>
Use GnuPG agent השתמש ב&סוכן GnuPG
<qt><b>Use mouse selection instead of clipboard:</b><br />
<p>If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).</p></qt>
<qt><b>:השתמש בסימון על ידי עכבר במקום לוח העריכה</b> <br />
<p> אם סומנה, פעולות לוח עריכה ב KGpg ישתמשו בסימון העכבר, כלומר, בחירת הטקסט להעתקה ועל ידי לחיצה על לחצן ימין (אם שמאל+ימין ביחד) להדבקה. אם האפשרות לא מסומנת, לוח העריכה לא יעבוד עם קיצורי הדרך (Ctrl-c, Ctrl-v). </p></qt>
<qt><b>Display warning before creating temporary files:</b><br />
<p></p></qt>
<qt><b>:הצג אזהרה לפני יצירת קבצים זמניים </b><br />
<p></p></qt>
<qt><b>Sign file service menu:</b><br />
<p></p>
</qt>
<qt><b>:תפריט שירות סימון קובץ</b><br />
<p></p>
</qt>
<qt><b>Decrypt file service menu:</b><br />
<p></p>
</qt>
<qt><b>:תפריט שרות פענוח קובץ</b><br />
<p></p>
</qt>
<qt><b>Show system tray icon:</b><br />
<p>If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.</p></qt>
<qt><b> הפעל KGpg מיד עם הכניסה למערכת:</b><br />
<p> אם אפשרות זו סומנה, תוכנת KGpg תופעל באופן אוטומטי בעת עליית KDE. </p></qt>
Show system tray icon
Left mouse click opens: לחצן ימני של העכבר פותח (יש לאתחל את KGpg כדי שהשינוי יכנס לתוקפו):
Recent files הצפן קובץ
Key Signing
Here you can define how User Ids that do not contain an email address (like Photo Ids) are sent to the key owner. You can choose to either send them with every other User Id you signed, only with the first Id you signed or to not send them at all.
Mailing of User Ids without Email Addresses
Send with every Email
Send only with first Email