English Japanese
ibus is not running. ibus が起動していません。
_OK OK(_O)
No いいえ
Online documentation: オンラインドキュメント:
Key input キーの入力
Please press a key (or a key combination) キー (もしくはキーの組み合わせ) を入力してください
Key bindings キー割り当て
Remove selected key binding キー割り当てを削除する
Add a key binding キー割り当てを追加する
_Cancel キャンセル(_C)
About このアプリケーションについて
The dialog will be closed when the key is released このダイアログはキーリリース時に閉じられます
Command コマンド
Edit key bindings for command “%s” コマンド %s のキー割り当ての編集
System default システムのデフォルト
Do you really want to set the key bindings for all commands to their defaults? すべてのコマンドのキーバインディングをデフォルトに設定したいのですか?
Set all to default すべてをデフォルトに設定する
Direct ダイレクト
Table テーブル
Debug level: デバッグレベル: