English French
/ /
About À propos
About %s À propos %s
accept accept
A connection tracking helper is assisting to make protocols work that are using different flows for signaling and data transfers. The data transfers are using ports that are unrelated to the signaling connection and are therefore blocked by the firewall without the helper. Un assistant de suivi de connexion aide à faire fonctionner les protocoles qui utilisent différents flux pour signaler et transférer des données. Les transferts de données utilisent des ports qui ne sont pas liés à la connexion signalée et sont en conséquence bloqués par le pare-feu sans cet assistant.
Action Action
Action: Action :
activated activé
Active Bindings Liaisons actives
Add Ajouter
Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks. Ajoutez les ports ou intervalles de ports supplémentaires qu’il faut rendre accessibles à tous les hôtes ou réseaux.
Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine. Ajouter des ports ou des plages de ports supplémentaires, qui doivent être accessibles à tous les hôtes ou réseaux qui peuvent se connecter à la machine.
Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks. Ajoutez les ports source ou intervalles de ports supplémentaires qu’il faut rendre accessibles à tous les hôtes ou réseaux.
Add additional source ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine. Ajouter des ports sources ou des plages de ports supplémentaires, qui doivent être accessibles à tous les hôtes ou réseaux qui peuvent se connecter à la machine.
Add a rule with the arguments args to a chain in a table with a priority. Ajoutez une règle avec les arguments « args » à une chaine dans une table avec une priorité.
Add Chain Ajouter une chaine
Add Command Line Ajouter une ligne de commande
Add Context Ajouter un contexte
Add Entries From File Ajouter les entrées en provenance du fichier
Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by a connection, the zone will be set to the zone specified in the connection. Ajouter des entrées pour lier des interfaces à la zone. Si l’interface est utilisée par une connexion, la zone sera définie sur la zone indiquée dans la connexion.