View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English Portuguese (Brazil)
Password expired. Please reset it. Senha expirada. Por favor, redefina-a.
Could not log in to the IPA server. Não foi possível se autenticar no servidor IPA.
Welcome, %(username)s! Bem-vindo, %(username)s!
Token successfully synchronized Token sincronizado com sucesso
User %(username)s was not found in the system. O usuário %(username)s não foi encontrado no sistema.
Unable to add user %(username)s: %(errormessage)s Não foi possível adicionar o usuário %(username)s: %(errormessage)s
You got it! %(username)s has been added to %(groupname)s. Você conseguiu! %(username)s foi adicionado a %(groupname)s.
You got it! %(username)s has been removed from %(groupname)s. Você conseguiu! %(username)s foi removido de %(groupname)s.
The old password or username is not correct A senha antiga ou nome de usuário não está correto
Could not change password. Não foi possível alterar a senha.
Your password has been changed Sua senha foi alterada
You have already requested a password reset, you need to wait %(wait_min)s minute(s) and %(wait_sec)s seconds before you can request another. Você já solicitou uma redefinição de senha, você precisa aguardar %(wait_min)s minuto(s) e %(wait_sec)s segundos antes de solicitar outra.
User %(username)s does not exist O usuário %(username)s não existe
We could not send you an email, please retry later Não foi possível enviar um e-mail para você, tente novamente mais tarde
An email has been sent to your address with instructions on how to reset your password Um e-mail foi enviado para o seu endereço com instruções sobre como redefinir sua senha
The token is invalid, please request a new one. O token é inválido, solicite um novo.
The token has expired, please request a new one. O token expirou, solicite um novo.
Your password has been changed since you requested this token, please request a new one. Sua senha foi alterada desde que você solicitou este token, solicite um novo.
Your password has been changed, but it does not comply with the policy (%(policy_error)s) and has thus been set as expired. You will be asked to change it after logging in. Sua senha foi alterada, mas não está de acordo com a política (%(policy_error)s) e, portanto, foi definida como expirada. Você será solicitado a alterá-lo após a autenticação.
Incorrect value. Valor incorreto.