The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
English French
Adding a Virtual Network Interface Ajout d’une interface de réseau virtuel
To add a virtual network interface, click the `+` button at the bottom of the interface list. A new window will open, prompting you to select one of the three available types of virtual interfaces: Pour ajouter une interface de réseau virtuel, cliquez sur le bouton `+` en bas de la liste des interfaces. Une nouvelle fenêtre s’ouvrira, vous invitant à sélectionner l’un des trois types d’interfaces virtuelles disponibles :
`Bond` - NIC (_Network Interface Controller_) Bonding, a method to bind multiple physical network interfaces together into a single bonded channel. `Bond` — Agrégation NIC (_Network Interface Controller_), une méthode pour agréger plusieurs interfaces physiques de réseau ensemble dans un seul canal lié.
`Team` - NIC Teaming, a new implementation to aggregate links, designed to provide a small kernel driver to implement the fast handling of packet flows, and various applications to do everything else in user space. `Team` — NIC Teaming, une nouvelle implémentation pour agréger les liens, conçue pour fournir un petit pilote noyau pour implémenter le traitement rapide des flux de paquets, et diverses applications pour faire tout le reste en espace utilisateur.
`Vlan` (_Virtual LAN_) - A method to create multiple distinct broadcast domains which are mutually isolated. `Vlan` (_Virtual LAN_) — Une méthode pour créer de multiples domaines de diffusion distincts qui sont mutuellement isolés.
Select the interface type you want to add, and click `Add`. Another dialog window will open, allowing you to edit any available settings for your chosen interface type. For information about available settings, see the respective sections of the [citetitle]_{PRODUCT} Networking{nbsp}Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[]. Basic documentation is also available in xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-advanced[Editing Network Interface Configuration]. Sélectionnez le type d’interface que vous souhaitez ajouter, et cliquez sur `Ajouter`. Une autre fenêtre de dialogue s’ouvrira, vous permettant de modifier tous les paramètres disponibles pour le type d’interface choisi. Pour plus d’informations sur les paramètres disponibles, voir les sections respectives du [citetitle]_Guide réseau {PRODUCT}_, disponible sur le lien suivant : ++https://docs.fedoraproject.org/++[]. La documentation de base est également disponible dans xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-advanced[Modification de la configuration de l’interface réseau].
To access the settings dialog again after you closed it, select the same interface in the list of configured interfaces and click `Configure` in the bottom right corner of the screen. To remove a virtual interface, select it in the list and click the `-` button below. Pour accéder à nouveau au dialogue de configuration après l’avoir fermé, sélectionnez la même interface dans la liste des interfaces configurées et cliquez sur `Configurer` dans le coin inférieur droit de l’écran. Pour supprimer une interface virtuelle, sélectionnez-la dans la liste et cliquez sur le bouton `−` ci-dessous.