The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
English Portuguese (Brazil)
====== Adding a Virtual Network Interface
Select the interface type you want to add, and click `Add`. Another dialog window will open, allowing you to edit any available settings for your chosen interface type. For information about available settings, see the respective sections of the [citetitle]_{PRODUCT} Networking{nbsp}Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[]. Basic documentation is also available in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-advanced[Editing Network Interface Configuration].
`Bond` - NIC (_Network Interface Controller_) Bonding, a method to bind multiple physical network interfaces together into a single bonded channel. `Bond` - NIC (_Network Interface Controller_) Bonding (em português, vinculação de interface de rede) é um método de vincular várias interfaces de rede físicas em um único canal vinculado.
`Team` - NIC Teaming, a new implementation to aggregate links, designed to provide a small kernel driver to implement the fast handling of packet flows, and various applications to do everything else in user space. `Equipe` - NIC Teaming, uma nova implementação para agregar links, projetada para fornecer um pequeno driver de kernel para implementar o manuseio rápido de fluxos de pacotes e vários aplicativos para fazer todo o resto no espaço do usuário.
To access the settings dialog again after you closed it, select the same interface in the list of configured interfaces and click `Configure` in the bottom right corner of the screen. To remove a virtual interface, select it in the list and click the `-` button below. Para acessar a caixa de diálogo de configurações novamente após fechá-la, selecione a mesma interface na lista de interfaces configuradas e clique em `Configurar` no canto inferior direito da tela. Para remover uma interface virtual, selecione-a na lista e clique no botão `-` abaixo.
To add a virtual network interface, click the `+` button at the bottom of the interface list. A new window will open, prompting you to select one of the three available types of virtual interfaces: Para adicionar uma interface de rede virtual, clique no botão `+` na parte inferior da lista de interfaces. Uma nova janela será aberta, solicitando que você selecione um dos três tipos de interfaces virtuais disponíveis:
`Vlan` (_Virtual LAN_) - A method to create multiple distinct broadcast domains which are mutually isolated. `Vlan` (_Virtual LAN_) - Um método para criar vários domínios de broadcast distintos que são isolados mutuamente.