2. dnf
3. Glossary dnf
4. Turkish
5. Browse

1 / 3

/ 3

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	English	Turkish
	action	eylem
	advisory	tavsiye
	alias	takma ad
	available	kullanılabilir, uygun, var olan
	baseurl	temel url
	cache	önbellek
	capability	yetenek
	changelog	değişiklik günlüğü
	default	öntanımlı
	display	görüntülemek
	downgrade	sürümü düşürmek
	duplicated	yinelenen
	enhance	iyileştirmek
	epoch	dönem
	existing	var olan
	extension	uzantı
	fatal error	ölümcül hata
	group	grup
	ignore	yok saymak
	install	kurmak