English German
', continuing
', setze fort
'. Aborting! '. Abbruch!
) barfed: ) schimpfte:
): Need ): Benötige
**WARNING** **WARNUNG**
. Missing %if.
. Fehlendes %if.
. Missing %if/%else.
. Fehlendes %if/%else.
: build requirements not met.
: Bau-Abhängigkeit nicht erfüllt.
:' is not natively supported by .deb packages.
:' wird von .deb-Paketen nicht unterstützt.
:' outside %if wrapper
:' außerhalb eines %if-Blocks
Can't --rebuild with Kein --rebuild möglich mit
Can't build Kein Bau möglich von
Can't handle unknown file type ' Nicht unterstützter Dateityp '
Can't install Nicht installierbar:
Can't open/create Öffnen/Erzeugen nicht möglich:
Can't use - Nicht benutzbar: -
Can't use --short-circuit for --short-circuit nicht verwendbar für
Checking library requirements...
Prüfe Bibliotheksabhängigkeiten...
Could not open: Nicht zu öffnen:
Downgrading relationship to Enhances:.
Reduziere Abhängigkeit auf Enhances:.