anaconda

rhel-9

Esperanto

Browse

Error in parameter q: Could not parse query string: BaseTermExpr.__init__() missing 1 required positional argument: 'tokens'

	Context	English	Esperanto
		Unknown Error. Aborting.	Nekonata eraro. Ĉesigante.
		WARNING!!! VNC server running with NO PASSWORD! You can use the inst.vncpassword=PASSWORD boot option if you would like to secure the server.	AVERTO!!! VNC-servilo rulas SEN PASVORTO! Vi povas uzi la inst.vncpassword=PASVORTO praŝargopcion se vi volas sekurigi la servilon.
		You chose to connect to a listening vncviewer. This does not require a password to be set. If you set a password, it will be used in case the connection to the vncviewer is unsuccessful	Vi elektis konekti al aŭskultanta vncviewer. Ĉi tiu ne bezonas agorditan pasvorton. Se vi agordas pasvorton, oni ĝin uzos se la konekto al la vncviewer malsukcesis
		You chose to execute vnc with a password.	Vi elektis ruli VNC kun pasvorto.
		An error occurred during reading the kickstart file: %s The installer will now terminate.
		Press [Enter] to reboot your system.	Premu [Enter] por restartigi vian sistemon.
		Running in cmdline mode, no interactive debugging allowed. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.
		Some warnings occurred during reading the kickstart file:
		The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation. The exact error message is: %s. The installer will now terminate.
		Would you like to use it anyway?	Ĉu vi volas ĝin tamen uzi?
		You don't have enough space available to install <b>%(product)s</b>, even if you used all of the free space available on the selected disks.	Vi ne havas sufiĉan disponeblan spacon por instali <b>%(product)s</b>, eĉ se vi uzus ĉiun liberan spacon sur la elektitaj diskoj.
		<a href="">Click for details.</a>	<a href="">Alklaku por detaloj.</a>
		DNS: %s	DNS: %s
		IPv4 Address: %(addr)s Netmask: %(netmask)s Gateway: %(gateway)s	IPv4-adreso: %(addr)s masko: %(netmask)s Kluzo: %(gateway)s
		IPv6 Address: %(addr)s/%(prefix)d	IPv6-adreso: %(addr)s/%(prefix)d
		Starting text mode.	Startigante tekstan reĝimon.
		Try the text mode installer by running: '/usr/bin/liveinst -T' from a root terminal.	Provu la tekstan reĝiman instalilon per rulante: '/usr/bin/liveinst -T' el radika termino.
	GUI\|Custom Partitioning\|Devices	Singular and {} other Plural and {} others	Singular kaj %d alia Plural kaj %d aliaj
		%(bootloader_stage2_description)s cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
		%(desc)s cannot be of type %(type)s	%(desc)s ne povas havi specon %(type)s

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.