Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 272,
    "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/units/?format=api&page=2",
    "previous": null,
    "results": [
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Configuring NTP Using ntpd"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Configurando NTP usando ntpd"
            ],
            "id_hash": 6076582112930348792,
            "content_hash": 6076582112930348792,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:6",
            "context": "",
            "note": "type: Title =",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 1,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883054/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491174,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=d4545b3c91b4bef8",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491174/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:15.817930Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Introduction to NTP"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Introducción a NTP"
            ],
            "id_hash": -8682583769853421112,
            "content_hash": -8682583769853421112,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:9",
            "context": "",
            "note": "type: Title ==",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 2,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883063/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491175,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=07814410495099c8",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491175/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:15.862464Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "The _Network Time Protocol_ (*NTP*) enables the accurate dissemination of time and date information in order to keep the time clocks on networked computer systems synchronized to a common reference over the network or the Internet. Many standards bodies around the world have atomic clocks which may be made available as a reference. The satellites that make up the Global Position System contain more than one atomic clock, making their time signals potentially very accurate. Their signals can be deliberately degraded for military reasons. An ideal situation would be where each site has a server, with its own reference clock attached, to act as a site-wide time server. Many devices which obtain the time and date via low frequency radio transmissions or the Global Position System (GPS) exist. However for most situations, a range of publicly accessible time servers connected to the Internet at geographically dispersed locations can be used. These `NTP` servers provide \"pass:attributes[{blank}]_Coordinated Universal Time_pass:attributes[{blank}]\" (*UTC*). Information about these time servers can found at [citetitle]_www.pool.ntp.org_."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "El _Protocolo de Hora de Red_ (*NTP*) habilita la propagación segura de la información de fecha y hora con el objetivo de mantener los relojes de los sistemas de ordenadores en red sincronizados a una referencia común en la red o en Internet. Muchos organismos de normalización de todo el mundo tienen relojes atómicos que pueden estar disponibles como referencia. Los relojes que conforman el Sistema de Posicionamiento Global contienen más de un reloj atómico, haciendo sus señales de hora muy seguras potencialmente. Sus señales pueden ser deliberadamente degradadas por razones militares. Una situación ideal sería que cada sitio tenga un servidor, con su propio reloj de referencia enganchado para actuar como servidor horario para todo el sitio. Existen muchos dispositivos que obtienen la fecha y la hora por medio de transmisiones de radio de baja frecuencia o del Sistema de Posicionamiento Global (GPS).Sin embargo para la mayoría de las situaciones, se puede utilizar una gama de servidores de tiempo de acceso público conectados a Internet en ubicaciones geográficamente dispersas. Estos servidores `NTP` suministran \"pass:attributes[{blank}]_Hora Universal Coordinada_pass:attributes[{blank}]\" (*UTC*). La información sobre estos servidores se puede encontrar en [citetitle]_www.pool.ntp.org_."
            ],
            "id_hash": 3657097139281585317,
            "content_hash": 3657097139281585317,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:12",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 3,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 167,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883071/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491176,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=b2c09e78d7f9e4a5",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491176/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:15.932154Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Accurate time keeping is important for a number of reasons in IT. In networking for example, accurate time stamps in packets and logs are required. Logs are used to investigate service and security issues and so time stamps made on different systems must be made by synchronized clocks to be of real value. As systems and networks become increasingly faster, there is a corresponding need for clocks with greater accuracy and resolution. In some countries there are legal obligations to keep accurately synchronized clocks. Please see [citetitle]_www.ntp.org_ for more information. In Linux systems, `NTP` is implemented by a daemon running in user space. The default `NTP` user space daemon in {MAJOROSVER} is `chronyd`. It must be disabled if you want to use the `ntpd` daemon. See xref:servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc#ch-Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite[Configuring NTP Using the chrony Suite] for information on [application]*chrony*."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Mantener una hora precisa es importante por diversas razones en las Tecnologías de la Información. En la red, por ejemplo, se requieren sellos de tiempo precisos en los paquetes y en los registros. Los registros se usan para investigar cuestiones de servicio y de seguridad y por lo tanto los sellos de tiempo de diferentes sistemas deben ser puestos por relojes sincronizados para tener un valor real. Puesto que los sistemas y las redes son cada vez más rápidos, existe una necesidad de que los relojes incrementen su precisión y resolución. En algunos países existe la obligación legal de mantener relojes precisos sincronizados. Visite [citetitle]_www.ntp.org_ para más información. En los sistemas Linux, `NTP` está implementado por un demonio que corre en el espacio de usuario. El demonio `NTP` de espacio de usuario predeterminado en {MAJOROSVER} es `chronyd`. Debe ser deshabilitado si desea usar el demonio `ntpd`. Vea xref:servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.adoc#ch-Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite[Configurando NTP Usando la Suite chrony] para información sobre [application]*chrony*."
            ],
            "id_hash": -7045571683411093999,
            "content_hash": -7045571683411093999,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:14",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 4,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 136,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883080/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491177,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=1e3919e20abb1611",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491177/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:16.009590Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "The user space daemon updates the system clock, which is a software clock running in the kernel. Linux uses a software clock as its system clock for better resolution than the typical embedded hardware clock referred to as the \"pass:attributes[{blank}]_Real Time Clock_pass:attributes[{blank}]\" *(RTC)*. See the `rtc(4)` and `hwclock(8)` man pages for information on hardware clocks. The system clock can keep time by using various clock sources. Usually, the _Time Stamp Counter_ (*TSC*) is used. The TSC is a CPU register which counts the number of cycles since it was last reset. It is very fast, has a high resolution, and there are no interrupts. On system start, the system clock reads the time and date from the RTC. The time kept by the RTC will drift away from actual time by up to 5 minutes per month due to temperature variations. Hence the need for the system clock to be constantly synchronized with external time references. When the system clock is being synchronized by `ntpd`, the kernel will in turn update the RTC every 11 minutes automatically."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "El demonio de espacio de usuario actualiza el reloj del sistema, que es un reloj software corriendo en el kernel. Linux utiliza un reloj software como su reloj de sistema en lugar del típico reloj hardware integrado conocido como \"pass:attributes[{blank}]_Real Time Clock_pass:attributes[{blank}]\" *(RTC)*. Vea las páginas de manual `rtc(4)` y `hwclock(8)` para información sobre relojes hardware. El reloj del sistema puede mantener la hora utilizando diversos relojes fuente. Normalmente se usa el _Time Stamp Counter_ (*TSC*). El TSC es un registro de CPU que cuenta el número ciclos desde el último reinicio. Es muy rápido, tiene una alta resolución y no tiene interrupciones. Al arranque del sistema, el reloj del sistema lee la fecha y la hora desde el RTC. La hora que mantiene el RTC variará hasta cinco minutos de la hora real debido a variaciones de temperatura. Por eso la necesidad de que el reloj del sistema esté constantemente sincronizado con referencias de hora externas. Cuando el reloj del sistema está siendo sincronizado por `ntpd`, el kernel a su vez actualizará el RTC cada 11 minutos automáticamente."
            ],
            "id_hash": -1516067811594005464,
            "content_hash": -1516067811594005464,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:16",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 5,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 177,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883088/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491178,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=6af5d85b9a891428",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491178/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:16.048049Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "NTP Strata"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Estratos NTP"
            ],
            "id_hash": 5447095145236389944,
            "content_hash": 5447095145236389944,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:18",
            "context": "",
            "note": "type: Title ==",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 6,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883095/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491179,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=cb97f82cb591e038",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491179/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:16.092508Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "`NTP` servers are classified according to their synchronization distance from the atomic clocks which are the source of the time signals. The servers are thought of as being arranged in layers, or strata, from 1 at the top down to 15. Hence the word stratum is used when referring to a specific layer. Atomic clocks are referred to as Stratum 0 as this is the source, but no Stratum 0 packet is sent on the Internet, all stratum 0 atomic clocks are attached to a server which is referred to as stratum 1. These servers send out packets marked as Stratum 1. A server which is synchronized by means of packets marked stratum `n` belongs to the next, lower, stratum and will mark its packets as stratum `n+1`. Servers of the same stratum can exchange packets with each other but are still designated as belonging to just the one stratum, the stratum one below the best reference they are synchronized to. The designation Stratum 16 is used to indicate that the server is not currently synchronized to a reliable time source."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "LOs servidores `NTP` están clasificados de acuerdo a su distancia de sincronización de los relojes atómicos que son la fuente de las señales de hora. Los servidores están pensados para estar organizados en capas, o estratos, de 1 a 15 de arriba hacia abajo. Por eso se usa la palabra estrato para referirse a una capa específica. Los relojes atómicos se denominan Estrato 0 ya que está es la fuente, pero por la Internet no se envían paquetes de Estrato 0, todos los relojes atómicos de estrato 0 están adjuntos a un servidor al que nos referimos como estrato 1. Estos servidores envían paquetes marcados como Estrato 1. Un servidor que se sincroniza con paquetes de estrato `n` pertenece al siguiente, más bajo, estrato y marcará sus paquetes como estrato `n+1`. Los servidores del mismo estrato pueden intercambiar paquetes entre si pero están designados como pertenecientes a un solo estrato, el estrato uno por debajo de la mejor referencia a la que estén sincronizados. La designación de Estrato 16 se usa para indicar que el servidor no está actualmente sincronizado con ninguna fuente de hora fiable."
            ],
            "id_hash": -602971449645497496,
            "content_hash": -602971449645497496,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:21",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 7,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 181,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883105/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491180,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=77a1d0a9462d8368",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491180/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:16.149736Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Note that by default `NTP` clients act as servers for those systems in the stratum below them."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Advierta que de modo predeterminado los clientes `NTP` actúan como servidores de aquellos sistemas que están el estrato de debajo de ellos."
            ],
            "id_hash": -3976515516420205019,
            "content_hash": -3976515516420205019,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:23",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 8,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883113/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491181,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=48d09434cff1d625",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491181/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:16.191494Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Here is a summary of the `NTP` Strata:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Aquí hay un resumen de los Estratos `NTP`:"
            ],
            "id_hash": -5708527410895584231,
            "content_hash": -5708527410895584231,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:25",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 9,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883121/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491182,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=30c73c909afd0419",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491182/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:16.248952Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Atomic Clocks and their signals broadcast over Radio and GPS"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Relojes Atómicos y sus señales difundidas por Radio y GPS"
            ],
            "id_hash": -7745746973543620217,
            "content_hash": -7745746973543620217,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:27",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 11,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883136/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491184,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=1481942a91e02187",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491184/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:16.363049Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "GPS (Global Positioning System)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "GPS (Sistema de Posicionamiento Global)"
            ],
            "id_hash": -6608445113719756553,
            "content_hash": -6608445113719756553,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:29",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 12,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883144/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491185,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=244a162e9f1168f7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491185/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:16.426752Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Mobile Phone Systems"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Sistemas de Teléfono Móvil"
            ],
            "id_hash": 8639259642816310707,
            "content_hash": 8639259642816310707,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:31",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 13,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883152/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491186,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=f7e4d0df546f2db3",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491186/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:16.486267Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Low Frequency Radio Broadcasts+ WWVB (Colorado, USA.), JJY-40 and JJY-60 (Japan), DCF77 (Germany), and MSF (United Kingdom)"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Transmisión de Radio de Baja Frecuencia+ WWVB (Colorado, EEUU.), JJY-40 y JJY-60 (Japón), DCF77 (Alemania) y MSF (Reino Unido)"
            ],
            "id_hash": 4490545208797897147,
            "content_hash": 4490545208797897147,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:34",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 14,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/3017860/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491187,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=be519f13523b21bb",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491187/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:16.536907Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "These signals can be received by dedicated devices and are usually connected by RS-232 to a system used as an organizational or site-wide time server."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Estas señales pueden ser recibidas por dispositivos dedicados y se conectan normalmente por RS-232 a un sistema usado como un servidor de hora de una organización o en todo el sitio."
            ],
            "id_hash": -5305867875354140098,
            "content_hash": -5305867875354140098,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:36",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 15,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883167/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491188,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=365dc547705c223e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491188/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:16.592396Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Computer with radio clock, GPS clock, or atomic clock attached"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ordenador con reloj de radio, reloj GPS o reloj atómico adjunto"
            ],
            "id_hash": -691471294216235161,
            "content_hash": -691471294216235161,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:38",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 17,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883184/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491190,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=766766857fdc9767",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491190/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:16.727639Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Reads from stratum 1; Serves to lower strata"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Lee desde estrato 1; Sirve a los estratos más bajos"
            ],
            "id_hash": -2759224514309387614,
            "content_hash": -2759224514309387614,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:40",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 19,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883200/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491192,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=59b543ec590a0aa2",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491192/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:16.845112Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Reads from stratum 2; Serves to lower strata"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Las lecturas del estrato 2; Sirven a los estratos más bajos"
            ],
            "id_hash": 2626784298035405769,
            "content_hash": 2626784298035405769,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:42",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 21,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883217/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491194,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=a4743666d9f963c9",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491194/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:16.935610Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Reads from stratum _n_pass:attributes[{blank}]; Serves to lower strata"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Las lecturas de los estratos _n_pass:attributes[{blank}]; Sirven a los estratos más bajos"
            ],
            "id_hash": -7888945931745647503,
            "content_hash": -7888945931745647503,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:44",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 23,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883233/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491196,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=1284d578f609a471",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491196/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.067767Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Reads from stratum 14; This is the lowest stratum."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Lecturas del estrato 14; Este es el estrato más bajo."
            ],
            "id_hash": -6872684399936595588,
            "content_hash": -6872684399936595588,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:46",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 25,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883249/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491198,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=209f51f38869197c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491198/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.167414Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "This process continues down to Stratum 15 which is the lowest valid stratum. The label Stratum 16 is used to indicated an unsynchronized state."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 1620673305233325890,
            "content_hash": 1620673305233325890,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:48",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 26,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 24,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883257/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491199,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=967dc9c8cf63ff42",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491199/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.212425Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Understanding NTP"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 2612733238572002446,
            "content_hash": 2612733238572002446,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:50",
            "context": "",
            "note": "type: Title ==",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 27,
            "has_suggestion": true,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883266/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491200,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=a4424b09a1f0ac8e",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491200/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.277720Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "The version of `NTP` used by {MAJOROS} is as described in [citetitle]_link:++https://www.rfc-editor.org/info/rfc1305++[RFC 1305 Network Time Protocol (Version 3)  Specification, Implementation and Analysis]_ and [citetitle]_link:++https://www.rfc-editor.org/info/rfc5905++[RFC 5905 Network Time Protocol Version 4: Protocol and Algorithms Specification]_"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 3262066607444205101,
            "content_hash": 3262066607444205101,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:54",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 28,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 34,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883274/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491201,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=ad45304bda601e2d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491201/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.326564Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "This implementation of `NTP` enables sub-second accuracy to be achieved. Over the Internet, accuracy to 10s of milliseconds is normal. On a Local Area Network (LAN), 1 ms accuracy is possible under ideal conditions. This is because clock drift is now accounted and corrected for, which was not done in earlier, simpler, time protocol systems. A resolution of 233 picoseconds is provided by using 64-bit time stamps. The first 32-bits of the time stamp is used for seconds, the last 32-bits are used for fractions of seconds."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 1668800564703262964,
            "content_hash": 1668800564703262964,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:56",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 29,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 87,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883282/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491202,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=9728c5459c1bf8f4",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491202/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.369574Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "`NTP` represents the time as a count of the number of seconds since 00:00 (midnight) 1 January, 1900 GMT. As 32-bits is used to count the seconds, this means the time will \"roll over\" in 2036. However `NTP` works on the difference between time stamps so this does not present the same level of problem as other implementations of time protocols have done. If a hardware clock that is within 68 years of the correct time is available at boot time then `NTP` will correctly interpret the current date. The `NTP4` specification provides for an \"Era Number\" and an \"Era Offset\" which can be used to make software more robust when dealing with time lengths of more than 68 years. Note, please do not confuse this with the Unix Year 2038 problem."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -8184994527147187262,
            "content_hash": -8184994527147187262,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:58",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 30,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 132,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883291/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491203,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=0e690ed7f0e023c2",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491203/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.423780Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "The `NTP` protocol provides additional information to improve accuracy. Four time stamps are used to allow the calculation of round-trip time and server response time. In order for a system in its role as `NTP` client to synchronize with a reference time server, a packet is sent with an \"originate time stamp\". When the packet arrives, the time server adds a \"receive time stamp\". After processing the request for time and date information and just before returning the packet, it adds a \"transmit time stamp\". When the returning packet arrives at the `NTP` client, a \"receive time stamp\" is generated. The client can now calculate the total round trip time and by subtracting the processing time derive the actual traveling time. By assuming the outgoing and return trips take equal time, the single-trip delay in receiving the `NTP` data is calculated. The full `NTP` algorithm is much more complex than presented here."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -7740824283195152351,
            "content_hash": -7740824283195152351,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:60",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 31,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 152,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883299/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491204,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=14931153bb6f6821",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491204/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.466923Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "When a packet containing time information is received it is not immediately responded to, but is first subject to validation checks and then processed together with several other time samples to arrive at an estimate of the time. This is then compared to the system clock to determine the time offset, the difference between the system clock's time and what `ntpd` has determined the time should be. The system clock is adjusted slowly, at most at a rate of 0.5ms per second, to reduce this offset by changing the frequency of the counter being used. It will take at least 2000 seconds to adjust the clock by 1 second using this method. This slow change is referred to as slewing and cannot go backwards. If the time offset of the clock is more than 128ms (the default setting), `ntpd` can \"step\" the clock forwards or backwards. If the time offset at system start is greater than 1000 seconds then the user, or an installation script, should make a manual adjustment. See xref:basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.adoc#ch-Configuring_the_Date_and_Time[Configuring the Date and Time]. With the [option]`-g` option to the [command]#ntpd# command (used by default), any offset at system start will be corrected, but during normal operation only offsets of up to 1000 seconds will be corrected."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 4600032994200575881,
            "content_hash": 4600032994200575881,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:62",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 32,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 209,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883308/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491205,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=bfd699a2de66df89",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491205/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.559438Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Some software may fail or produce an error if the time is changed backwards. For systems that are sensitive to step changes in the time, the threshold can be changed to 600s instead of 128ms using the [option]`-x` option (unrelated to the [option]`-g` option). Using the [option]`-x` option to increase the stepping limit from 0.128s to 600s has a drawback because a different method of controlling the clock has to be used. It disables the kernel clock discipline and may have a negative impact on the clock accuracy. The [option]`-x` option can be added to the `/etc/sysconfig/ntpd` configuration file."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -7762699049033787046,
            "content_hash": -7762699049033787046,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:64",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 33,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 99,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883314/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491206,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=14455a57ec14195a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491206/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.608175Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Understanding the Drift File"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -2941289555689362204,
            "content_hash": -2941289555689362204,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:66",
            "context": "",
            "note": "type: Title ==",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 34,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883322/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491207,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=572e70bb9391ace4",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491207/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.662354Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "The drift file is used to store the frequency offset between the system clock running at its nominal frequency and the frequency required to remain in synchronization with UTC. If present, the value contained in the drift file is read at system start and used to correct the clock source. Use of the drift file reduces the time required to achieve a stable and accurate time. The value is calculated, and the drift file replaced, once per hour by `ntpd`. The drift file is replaced, rather than just updated, and for this reason the drift file must be in a directory for which the `ntpd` has write permissions."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -7667836368931118973,
            "content_hash": -7667836368931118973,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:69",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 35,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 108,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883330/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491208,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=15965f72ca0a2083",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491208/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.717168Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "UTC, Timezones, and DST"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -4637613789627643033,
            "content_hash": -4637613789627643033,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:71",
            "context": "",
            "note": "type: Title ==",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 36,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883338/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491209,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=3fa3e2d457ca8b67",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491209/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.773396Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "As `NTP` is entirely in UTC (Universal Time, Coordinated), Timezones and DST (Daylight Saving Time) are applied locally by the system. The file `/etc/localtime` is a copy of, or symlink to, a zone information file from `/usr/share/zoneinfo`. The RTC may be in localtime or in UTC, as specified by the 3rd line of `/etc/adjtime`, which will be one of LOCAL or UTC to indicate how the RTC clock has been set. Users can easily change this setting using the checkbox `System Clock Uses UTC` in the [application]*Date and Time* graphical configuration tool. See xref:basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time.adoc#ch-Configuring_the_Date_and_Time[Configuring the Date and Time] for information on how to use that tool. Running the RTC in UTC is recommended to avoid various problems when daylight saving time is changed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -1368935650845182367,
            "content_hash": -1368935650845182367,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:74",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 37,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 123,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883346/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491210,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=6d0090474b013661",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491210/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.832485Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "The operation of `ntpd` is explained in more detail in the man page `ntpd(8)`. The resources section lists useful sources of information. See xref:Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-ntpd_additional-resources[Additional Resources]."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -5694418923379212617,
            "content_hash": -5694418923379212617,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:76",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 38,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 25,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883355/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491211,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=30f95c28d5b83eb7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491211/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.889112Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Authentication Options for NTP"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 1131554531429598663,
            "content_hash": 1131554531429598663,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:78",
            "context": "",
            "note": "type: Title ==",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 39,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883362/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491212,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=8fb416d9e1d845c7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491212/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.944413Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "`NTPv4` added support for the Autokey Security Architecture, which is based on public asymmetric cryptography while retaining support for symmetric key cryptography. The Autokey Security Architecture is described in [citetitle]_link:++https://www.rfc-editor.org/info/rfc5906++[RFC 5906 Network Time Protocol Version 4: Autokey Specification]_. The man page `ntp_auth(5)` describes the authentication options and commands for `ntpd`."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 2555445663678133514,
            "content_hash": 2555445663678133514,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:81",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 40,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 50,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883370/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491213,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=a376c44ab258f50a",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491213/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:17.999715Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "An attacker on the network can attempt to disrupt a service by sending `NTP` packets with incorrect time information. On systems using the public pool of `NTP` servers, this risk is mitigated by having more than three `NTP` servers in the list of public `NTP` servers in `/etc/ntp.conf`. If only one time source is compromised or spoofed, `ntpd` will ignore that source. You should conduct a risk assessment and consider the impact of incorrect time on your applications and organization. If you have internal time sources you should consider steps to protect the network over which the `NTP` packets are distributed. If you conduct a risk assessment and conclude that the risk is acceptable, and the impact to your applications minimal, then you can choose not to use authentication."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -4976983329114331121,
            "content_hash": -4976983329114331121,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:83",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 41,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 129,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883378/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491214,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=3aee34080719680f",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491214/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.047077Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "The broadcast and multicast modes require authentication by default. If you have decided to trust the network then you can disable authentication by using [command]#disable auth# directive in the `ntp.conf` file. Alternatively, authentication needs to be configured by using SHA1 or MD5 symmetric keys, or by public (asymmetric) key cryptography using the Autokey scheme. The Autokey scheme for asymmetric cryptography is explained in the `ntp_auth(8)` man page and the generation of keys is explained in `ntp-keygen(8`). To implement symmetric key cryptography, see xref:Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s2_Configuring_Symmetric_Authentication_Using_a_Key[Configuring Symmetric Authentication Using a Key] for an explanation of the [option]`key` option."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -4658623934543331098,
            "content_hash": -4658623934543331098,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:85",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 42,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 95,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883387/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491215,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=3f593e36c76980e6",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491215/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.100354Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Managing the Time on Virtual Machines"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 3527186792465178457,
            "content_hash": 3527186792465178457,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:87",
            "context": "",
            "note": "type: Title ==",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 43,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883397/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491216,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=b0f315b32d561f59",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491216/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.166275Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Virtual machines cannot access a real hardware clock and a virtual clock is not stable enough as the stability is dependent on the host systems work load. For this reason, para-virtualized clocks should be provided by the virtualization application in use (for more information see _https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/18/html/Virtualization_Administration_Guide/sect-Virtualization-Tips_and_tricks-Libvirt_Managed_Timers.html[Libvirt Managed Timers]_ in the _Virtualization Administration Guide_). On {MAJOROS} with [application]*KVM* the default clock source is [option]`kvm-clock`. See the [citetitle]_link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/13/html/Virtualization_Guide/chap-Virtualization-KVM_guest_timing_management.html++[KVM guest timing management]_ chapter of the [citetitle]_Virtualization Host Configuration and Guest Installation Guide_."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -4436639054045076910,
            "content_hash": -4436639054045076910,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:90",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 44,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 79,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883407/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491217,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=426de4496304a252",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491217/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.214750Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Understanding Leap Seconds"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -4542160368237346441,
            "content_hash": -4542160368237346441,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:92",
            "context": "",
            "note": "type: Title ==",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 45,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883416/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491218,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=40f70135e25b0177",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491218/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.280536Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Greenwich Mean Time (GMT) was derived by measuring the solar day, which is dependent on the Earth's rotation. When atomic clocks were first made, the potential for more accurate definitions of time became possible. In 1958, International Atomic Time (TAI) was introduced based on the more accurate and very stable atomic clocks. A more accurate astronomical time, Universal Time 1 (UT1), was also introduced to replace GMT. The atomic clocks are in fact far more stable than the rotation of the Earth and so the two times began to drift apart. For this reason UTC was introduced as a practical measure. It is kept within one second of UT1 but to avoid making many small trivial adjustments it was decided to introduce the concept of a _leap second_ in order to reconcile the difference in a manageable way. The difference between UT1 and UTC is monitored until they drift apart by more than half a second. Then only is it deemed necessary to introduce a one second adjustment, forward or backward. Due to the erratic nature of the Earth's rotational speed, the need for an adjustment cannot be predicted far into the future. The decision as to when to make an adjustment is made by the [citetitle]_link:++https://www.iers.org++[International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS)]_. However, these announcements are important only to administrators of Stratum 1 servers because `NTP` transmits information about pending leap seconds and applies them automatically."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 389652071565034523,
            "content_hash": 389652071565034523,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:95",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 46,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 238,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883424/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491219,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=8568527e9fa1041b",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491219/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.336247Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Understanding the ntpd Configuration File"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -7725752078624281331,
            "content_hash": -7725752078624281331,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:97",
            "context": "",
            "note": "type: Title ==",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 47,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883432/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491220,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=14c89d6ad2dd2d0d",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491220/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.390035Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "The daemon, `ntpd`, reads the configuration file at system start or when the service is restarted. The default location for the file is `/etc/ntp.conf` and you can view the file by entering the following command:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 6679207280571044184,
            "content_hash": 6679207280571044184,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:100",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 48,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 35,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883440/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491221,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=dcb14fa23ba3d158",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491221/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.445786Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#less /etc/ntp.conf#\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 4924080641645389343,
            "content_hash": 4924080641645389343,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:104",
            "context": "",
            "note": "type: delimited block -",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 49,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883448/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491222,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=c455d94132a6a61f",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491222/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.507950Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "The configuration commands are explained briefly later in this chapter, see xref:Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-Configure_NTP[Configure NTP], and more verbosely in the `ntp.conf(5)` man page."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -6831031455735020142,
            "content_hash": -6831031455735020142,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:107",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 50,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883455/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491223,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=21334d1557650592",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491223/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.568439Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "Here follows a brief explanation of the contents of the default configuration file:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 7320210604977907433,
            "content_hash": 7320210604977907433,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:109",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 51,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883463/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491224,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=e5969cc2d6c166e9",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491224/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.632181Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "The driftfile entry"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -9062348422546677337,
            "content_hash": -9062348422546677337,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:110",
            "context": "",
            "note": "type: Labeled list",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 52,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883471/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491225,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=023c121fc348a1a7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491225/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.687395Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "A path to the drift file is specified, the default entry on {MAJOROS} is:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 4355568127616437343,
            "content_hash": 4355568127616437343,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:111",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 53,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 14,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883478/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491226,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=bc721622a1974c5f",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491226/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.727426Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "driftfile /var/lib/ntp/drift\n"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 8256001732206707362,
            "content_hash": 8256001732206707362,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:115",
            "context": "",
            "note": "type: delimited block -",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 54,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883486/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491227,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=f29335d55130c2a2",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491227/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.780404Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "If you change this be certain that the directory is writable by `ntpd`.  The file contains one value used to adjust the system clock frequency after every system or service start.  See xref:Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc#s1-Understanding_the_Drift_File[Understanding the Drift File] for more information."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": -6714510137879804564,
            "content_hash": -6714510137879804564,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:120",
            "context": "",
            "note": "type: Plain text",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 55,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 39,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883496/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491228,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=22d1449ac6ea456c",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491228/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.836030Z"
        },
        {
            "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
            "source": [
                "The access control entries"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                ""
            ],
            "id_hash": 6394262429239710375,
            "content_hash": 6394262429239710375,
            "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:121",
            "context": "",
            "note": "type: Labeled list",
            "flags": "no-wrap",
            "labels": [],
            "state": 0,
            "fuzzy": false,
            "translated": false,
            "approved": false,
            "position": 56,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883503/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 4491229,
            "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=d8bcfbcd177592a7",
            "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491229/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2020-07-01T21:45:18.888342Z"
        }
    ]
}