Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
    "source": [
        "The _Network Time Protocol_ (*NTP*) enables the accurate dissemination of time and date information in order to keep the time clocks on networked computer systems synchronized to a common reference over the network or the Internet. Many standards bodies around the world have atomic clocks which may be made available as a reference. The satellites that make up the Global Position System contain more than one atomic clock, making their time signals potentially very accurate. Their signals can be deliberately degraded for military reasons. An ideal situation would be where each site has a server, with its own reference clock attached, to act as a site-wide time server. Many devices which obtain the time and date via low frequency radio transmissions or the Global Position System (GPS) exist. However for most situations, a range of publicly accessible time servers connected to the Internet at geographically dispersed locations can be used. These `NTP` servers provide \"pass:attributes[{blank}]_Coordinated Universal Time_pass:attributes[{blank}]\" (*UTC*). Information about these time servers can found at [citetitle]_www.pool.ntp.org_."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "El _Protocolo de Hora de Red_ (*NTP*) habilita la propagación segura de la información de fecha y hora con el objetivo de mantener los relojes de los sistemas de ordenadores en red sincronizados a una referencia común en la red o en Internet. Muchos organismos de normalización de todo el mundo tienen relojes atómicos que pueden estar disponibles como referencia. Los relojes que conforman el Sistema de Posicionamiento Global contienen más de un reloj atómico, haciendo sus señales de hora muy seguras potencialmente. Sus señales pueden ser deliberadamente degradadas por razones militares. Una situación ideal sería que cada sitio tenga un servidor, con su propio reloj de referencia enganchado para actuar como servidor horario para todo el sitio. Existen muchos dispositivos que obtienen la fecha y la hora por medio de transmisiones de radio de baja frecuencia o del Sistema de Posicionamiento Global (GPS).Sin embargo para la mayoría de las situaciones, se puede utilizar una gama de servidores de tiempo de acceso público conectados a Internet en ubicaciones geográficamente dispersas. Estos servidores `NTP` suministran \"pass:attributes[{blank}]_Hora Universal Coordinada_pass:attributes[{blank}]\" (*UTC*). La información sobre estos servidores se puede encontrar en [citetitle]_www.pool.ntp.org_."
    ],
    "id_hash": 3657097139281585317,
    "content_hash": 3657097139281585317,
    "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:12",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 3,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 167,
    "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883071/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 4491176,
    "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=b2c09e78d7f9e4a5",
    "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491176/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-07-01T21:45:15.932154Z"
}