Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?format=api",
    "source": [
        "`NTP` servers are classified according to their synchronization distance from the atomic clocks which are the source of the time signals. The servers are thought of as being arranged in layers, or strata, from 1 at the top down to 15. Hence the word stratum is used when referring to a specific layer. Atomic clocks are referred to as Stratum 0 as this is the source, but no Stratum 0 packet is sent on the Internet, all stratum 0 atomic clocks are attached to a server which is referred to as stratum 1. These servers send out packets marked as Stratum 1. A server which is synchronized by means of packets marked stratum `n` belongs to the next, lower, stratum and will mark its packets as stratum `n+1`. Servers of the same stratum can exchange packets with each other but are still designated as belonging to just the one stratum, the stratum one below the best reference they are synchronized to. The designation Stratum 16 is used to indicate that the server is not currently synchronized to a reliable time source."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "LOs servidores `NTP` están clasificados de acuerdo a su distancia de sincronización de los relojes atómicos que son la fuente de las señales de hora. Los servidores están pensados para estar organizados en capas, o estratos, de 1 a 15 de arriba hacia abajo. Por eso se usa la palabra estrato para referirse a una capa específica. Los relojes atómicos se denominan Estrato 0 ya que está es la fuente, pero por la Internet no se envían paquetes de Estrato 0, todos los relojes atómicos de estrato 0 están adjuntos a un servidor al que nos referimos como estrato 1. Estos servidores envían paquetes marcados como Estrato 1. Un servidor que se sincroniza con paquetes de estrato `n` pertenece al siguiente, más bajo, estrato y marcará sus paquetes como estrato `n+1`. Los servidores del mismo estrato pueden intercambiar paquetes entre si pero están designados como pertenecientes a un solo estrato, el estrato uno por debajo de la mejor referencia a la que estén sincronizados. La designación de Estrato 16 se usa para indicar que el servidor no está actualmente sincronizado con ninguna fuente de hora fiable."
    ],
    "id_hash": -602971449645497496,
    "content_hash": -602971449645497496,
    "location": "pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd.adoc:21",
    "context": "",
    "note": "type: Plain text",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 7,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 181,
    "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/883105/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 4491180,
    "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/f29pagesserversconfiguring_ntp_using_ntpd/es/?checksum=77a1d0a9462d8368",
    "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/4491180/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2020-07-01T21:45:16.149736Z"
}