Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license AGPL-3.0 guix Glossary website GFDL-1.3 documentation-cookbook documentation-manual GPL-3.0 guix packages
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,087 388,726 2,837,305
Translated 48% 11,656 36% 142,840 37% 1,070,617
Needs editing 19% 4,649 11% 43,253 12% 367,843
Read-only 1% 9 1% 12 1% 82
Failing checks 3% 770 3% 12,537 3% 107,297
Strings with suggestions 5% 1,236 4% 19,031 5% 149,922
Untranslated strings 32% 7,782 52% 202,633 49% 1,398,845
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 450 changes 370 changes 1,064 changes 744 changes 467 changes 619 changes 339 changes 661 changes 305 changes 771 changes 414 changes 3,281 changes 152 changes 282 changes 185 changes 856 changes 339 changes 484 changes 291 changes 1,294 changes 397 changes 289 changes 202 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

388 k
Hosted words
24,083
Hosted strings
48%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Spanish
The “po/doc/guix-manual.es.po” file was changed. 13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Spanish
Extra options to pass when running the @code{cuirass web} process.
Opciones adicionales proporcionadas a los procesos de Cuirass.
13 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Spanish
Extra options to pass when running the C@code{cuirass web} processes.
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Spanish
@code{web-extra-options} (default: @code{'()})
@code{extra-options} (predeterminadas: @code{'()})
13 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Spanish
@code{web-extra-options} (default: @code{'()})
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Spanish
Extra options to pass when running the @code{cuirass register} process.
Opciones adicionales proporcionadas a los procesos de Cuirass.
13 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Spanish
Extra options to pass when running the Cuirass@code{cuirass register} processes.
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Spanish
Number of kernel threads to use for Cuirass. The default value should be appropriate for most cases.
 
13 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Spanish
@code{threads} (default: @code{#f})
@code{hurd} (predeterminado: @code{#f})
13 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Spanish
@code{hurdthreads} (default: @code{#f})
13 hours ago
Browse all changes for this language