The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website pagure.io/libuser
Translation license GNU Library General Public License v2 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://pagure.io/libuser/
Repository branch master
Last remote commit update version in AC_INIT #74 1616e06
User avatar mhlavink authored 06/29/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 7ceb854
User avatar ersen authored 08/14/2024
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/libuser/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/bs.po
Last change Jan. 2, 2026, 10:48 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Bosnian
Language code bs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,760,683
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
02/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 305 1,497 8,690
Translated 62% 192 61% 919 61% 5,371
Needs editing 2% 8 3% 45 3% 276
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 9 3% 48 3% 288
Strings with suggestions 3% 11 3% 55 3% 334
Untranslated strings 34% 105 35% 533 35% 3,043
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,497
Hosted words
305
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Error removing home directory: %s.
Pogreška pri uklanjanju početne mape za korisnika
01/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
don't create home directory for user
Pogreška pri izradi početne mape za korisnika
01/02/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
%s does not exist
Korisnik %s ne postoji.
01/02/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
original object has no %s attribute
Objekt entiteta nema atribut %s
06/02/2023
User avatar anonymous

Suggestion added
duplicate object has no %s attribute
Objekt entiteta nema atribut %s
06/02/2023
User avatar anonymous

Suggestion added
Error replacing `%s': %s
Pogreška pri čitanju `%s': %s
06/02/2023
User avatar anonymous

Suggestion added
Error resolving `%s': %s
Pogreška pri čitanju `%s': %s
06/02/2023
User avatar anonymous

Suggestion added
Error changing mode of `%s': %s
Pogreška pri izmjeni vlasnika`%s': %s
06/02/2023
User avatar anonymous

Suggestion added
couldn't determine security context for `%s': %s
Dohvaćanje sigurnosnog sadržaja `%s' nije uspjelo: %s
06/02/2023
User avatar anonymous

Suggestion added
couldn't get default security context: %s
Dohvaćanje sigurnosnog sadržaja u `%s' nije uspjelo: %s
06/02/2023
Browse all translation changes