2. input-pad
  3. master
  4. French

Translation Information

Project website github.com/fujiwarat/input-pad/wiki
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository https://github.com/fujiwarat/input-pad
Repository branch master
Last remote commit Fix some typos in translatable text and make some texts easier to translate (#9) d9e01e6
User avatar mfabian authored 10 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/input-pad/master/
Filemask po/*.po
Translation file
po/fr.po
User avatar None

Committed changes

input-pad / master — French

Committed changes 9 months ago
User avatar julroy67

New translation

input-pad / master — French

_OK
_OK
9 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

input-pad / master — French


This application can be run either as a stand-alone program or under an input method application.
If you wish to send multi-byte characters, this application needs to be run under an input method application.
If you wish to send characters to X11 applications, those applications needs to allow send events. e.g.
% xterm -xrm "XTerm*allowSendEvents: true"

You also can copy pad files from /usr/share/input-pad/pad to $HOME/.config/pad to customize those in "Custom Character" pane.

Cette application peut être exécutée en tant que programme autonome ou en application d’une demande de méthode de saisie.
Si vous souhaitez envoyer des caractères multi-octets, cette application doit être exécutée en application d’une méthode de saisie.

Si vous souhaitez envoyer des caractères à des applications X11, ces applications doivent permettre l’envoi d'’événements. Par exemple :
% xterm -xrm "XTerm*allowSendEvents: true"

Vous pouvez également copier des fichiers tampons à partir de /usr/share/input-pad/pad à $HOME/.config/pad afin de les personnaliser dans le volet « Caractères personnalisés ».
9 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

input-pad / master — French

Syloti Nagri
Afficher les options d'’eekboard
9 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

input-pad / master — French

IPA Extensions
Extensions à l'’API
9 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

input-pad / master — French

Show eekboard Options
Afficher les options d'’eekboard
9 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

input-pad / master — French

eekboard Options
Options d'’eekboard
9 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

input-pad / master — French

Use the defualt XKB option
Utiliser l'’option XKB par défaut
9 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

input-pad / master — French

_Use the default keyboard option
_Utiliser l'’option par défaut du clavier
9 months ago
User avatar julroy67

Translation changed

input-pad / master — French


This application can be run either as a stand-alone program or under an input method application.
If you wish to send multi-byte characters, this application needs to be run under an input method application.
If you wish to send characters to X11 applications, those applications needs to allow send events. e.g.
% xterm -xrm "XTerm*allowSendEvents: true"

You also can copy pad files from /usr/share/input-pad/pad to $HOME/.config/pad to customize those in "Custom Character" pane.

Cette application peut être exécutée en tant que programme autonome ou en application d'’une demande de méthode de saisie.
Si vous souhaitez envoyer des caractères multi-octets, cette application doit être exécutée en application d'’une méthode de saisie.

Si vous souhaitez envoyer des caractères à des applications X11, ces applications doivent permettre l'’envoi d'événements. Par exemple :
% xterm -xrm "XTerm*allowSendEvents: true"

Vous pouvez également copier des fichiers tampons à partir de /usr/share/input-pad/pad à $HOME/.config/pad afin de les personnaliser dans le volet « Caractères personnalisés ».
9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,051 2,327 16,673
Translated 35% 377 866 5,883
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 2 74 493

Last activity

Last change Feb. 15, 2020, 9:25 a.m.
Last author Julien Humbert

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity