Translation status

67 Strings
100%
Browse Translate
489 Words
100%
2,916 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
67 489 2,916
All strings Browse Translate Zen
67 489 2,916
Translated strings Browse Translate Zen
2 16 88
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fprintd GPL-2.0-or-later
Glossary Glossary GPL-2.0-or-later

Summary

Project website gitlab.freedesktop.org/libfprint/fprintd
Project maintainers2 User avatar benzeaUser avatar marcotrevisan
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
08/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 489 2,916
Translated 100% 67 100% 489 100% 2,916
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

489
Hosted words
67
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “po/ca.po” file was changed. 06/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Finger scan was too fast, try again
L'escaneig del dit ha estat massa ràpid, torneu-ho a provar
06/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Swipe was too fast, try again
El lliscament ha estat massa ràpid, torneu-ho a provar.
06/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Remove your finger, and try touching the sensor again
Retireu el dit i torneu a intentar de tocar el sensor
06/25/2026
User avatar webhook:gitlab

String updated in the repository
Your finger was not centered, try touching the sensor again
El dit no estava centrat, intenteu tocar el sensor de nou.
06/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/09/2026
User avatar davidmp

Translation completed
Translation completed 05/08/2026
User avatar davidmp

Translation added
An unexpected error happened during fingerprint enrollment
S'ha produït un error inesperat durant el registre de l'empremta digital
05/08/2026
User avatar davidmp

Translation added
The fingerprint has been already enrolled. Try using another finger.
L'empremta digital ja s'ha registrat. Proveu d'usar un altre dit.
05/08/2026
User avatar davidmp

Translation added
An unexpected error happened during fingerprint verification
S'ha produït un error inesperat durant la verificació de l'empremta digital
05/08/2026
Browse all changes for this language