fedora-kde/plasma-welcome-fedora @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	20%	8	93	656	8	0	0	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	70%	3	22	163	3	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	20%	8	93	656	8	0	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/projects/fedora-kde/%2A
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	ngompa
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-kde/plasma-welcome-fedora.git`
Repository branch	main
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `84d6c38` yurchor authored 20 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-kde/plasma-welcome-fedora/`
File mask	`po/*.po`

19 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		100		1,030		7,130
Source		10		103		713
Translated	81%	81	79%	822	79%	5,655
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	10%	10	10%	103	10%	713
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	18
Untranslated strings	19%	19	20%	208	20%	1,475

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mansil Translation added fedora-kde plasma-welcome-fedora Portuguese	English Learn more about Fedora's license approval standards Portuguese 61 characters edited Current translation Translated Saiba mais sobre os padrões de aprovação de licença do Fedora 19 minutes ago
mansil Translation added fedora-kde plasma-welcome-fedora Portuguese	English Learn more about Fedora's Third Party Repository Policy Portuguese 68 characters edited Current translation Translated Saiba mais sobre a «Política de Repositórios de Terceiros» do Fedora 20 minutes ago
mansil Translation added fedora-kde plasma-welcome-fedora Portuguese	English See which repositories will get added Portuguese 48 characters edited Current translation Translated Veja quais os repositórios que serão adicionados 20 minutes ago
mansil Translation changed fedora-kde plasma-welcome-fedora Portuguese	English Fedora strongly believes in and promotes free and open source software. However, proprietary software can be made available if desired.<nl/><nl/>Click this button to make it possible to install a number of proprietary games, applications, and graphics drivers using the Discover application or the DNF package manager. Portuguese 1 character edited Current translation Translated Fedora acredita fortemente e promove os programas de código aberto e gratuitos. No entanto, o programa proprietário pode ser disponibilizado, se desejado.<nl/><nl/<>Clique neste botão para possibilitar a instalação de vários jogos, aplicações e controladores gráficos proprietários utilizando a aplicação Discover ou o gestor de pacotes DNF. 21 minutes ago
mansil Translation added fedora-kde plasma-welcome-fedora Portuguese	English Fedora strongly believes in and promotes free and open source software. However, proprietary software can be made available if desired.<nl/><nl/>Click this button to make it possible to install a number of proprietary games, applications, and graphics drivers using the Discover application or the DNF package manager. Portuguese 340 characters edited Translated Fedora acredita fortemente e promove os programas de código aberto e gratuitos. No entanto, o programa proprietário pode ser disponibilizado, se desejado.<nl/><nl/<Clique neste botão para possibilitar a instalação de vários jogos, aplicações e controladores gráficos proprietários utilizando a aplicação Discover ou o gestor de pacotes DNF. 21 minutes ago
mansil Translation added fedora-kde plasma-welcome-fedora Portuguese	English Enable Third Party Repositories Portuguese 32 characters edited Current translation Translated Ativar Repositórios de Terceiros 23 minutes ago
mansil Contributor joined fedora-kde plasma-welcome-fedora Portuguese	Contributor joined 23 minutes ago
harmful-breeze Translation changed fedora-kde plasma-welcome-fedora French	English Fedora strongly believes in and promotes free and open source software. However, proprietary software can be made available if desired.<nl/><nl/>Click this button to make it possible to install a number of proprietary games, applications, and graphics drivers using the Discover application or the DNF package manager. French 24 characters edited Current translation Translated Fedora ~~a foi~~croit fortement en les logiciels libres et open-source et cherche à les promouvoir. Néanmoins, vous pouvez accéder aux logiciels propriétaires si vous le souhaitez.<nl/><nl/>Cliquez sur ce bouton pour ~~rendre possibl~~permettre l'installation, à l'aide de l'application Discover ou du gestionnaire de paquets DNF, d'un certain nombre de logiciels propriétaires tels que des jeux, des applications et des pilotes graphiques. 6 hours ago
harmful-breeze Translation completed fedora-kde plasma-welcome-fedora French	Translation completed 6 hours ago
harmful-breeze Translation added fedora-kde plasma-welcome-fedora French	English Third-Party Repositories are now being disabled in the background. French 64 characters edited Current translation Translated Les dépôts tiers sont en cours de désactivation en arrière-plan. 6 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.