fedora-kde @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
kinoite-site CC-BY-SA-3.0	86%	148	3,250	21,323	139	6	67	0

Glossary fedora-kde GFDL-1.3-or-later	83%	3	3	21	3	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/projects/fedora-kde/%2A
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,152		15,804		104,202
Source		64		878		5,789
Translated	86%	1,001	79%	12,551	79%	82,858
Needs editing	1%	9	1%	182	1%	1,217
Read-only	5%	69	5%	883	5%	5,824
Failing checks	1%	6	1%	56	1%	355
Strings with suggestions	5%	67	11%	1,846	11%	12,079
Untranslated strings	12%	142	19%	3,071	19%	20,127

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

15,804

Hosted words

1,152

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+81%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	2	0

French		0	0	0	0	0	5	0

Georgian	17%	53	829	5,435	53	0	0	0

German	60%	25	648	4,306	24	0	10	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	1	0	0

Irish		0	0	0	0	0	9	0

Italian		0	0	0	0	0	7	0

Japanese	87%	8	176	1,187	0	4	9	0

Kabyle	42%	37	820	5,397	37	0	3	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	8	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	5	0

Punjabi	56%	28	780	5,019	28	0	1	0

Russian		0	0	0	0	0	4	0

Turkish		0	0	0	0	0	4	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Repository notification received fedora-kde kinoite-site	Pagure: https://pagure.io/fedora-kde/kinoite-site, main 2 weeks ago
None Changes pushed fedora-kde kinoite-site	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed fedora-kde kinoite-site Italian	Changes committed 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-kde kinoite-site Italian	English Fedora IoT Italian 10 characters edited Current translation Fedora IoT 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-kde kinoite-site Italian	English Fedora CoreOS Italian 13 characters edited Current translation Fedora CoreOS 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-kde kinoite-site Italian	English Linux Italian 5 characters edited Current translation Linux 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-kde kinoite-site Italian	English Windows Italian 7 characters edited Current translation Windows 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-kde kinoite-site Italian	English Languages Italian 6 characters edited Current translation Lingue 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-kde kinoite-site Italian	English Design made by [Carl Schwan](https://carlschwan.eu) © 2021 Fedora Project Italian 79 characters edited Current translation Design realizzato da [Carl Schwan](https://carlschwan.eu) © 2021 Fedora Project 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-kde kinoite-site Italian	English Fedora CoreOS is an automatically updating, minimal, monolithic, container-focused operating system, designed for clusters but also operable standalone, optimized for Kubernetes but also great without it. Italian 242 characters edited Current translation Fedora CoreOS è un sistema operativo ad aggiornamento automatico, minimale, monolitico, incentrato sui contenitori, progettato per cluster ma utilizzabile anche in modalità standalone, ottimizzato per Kubernetes ma ottimo anche senza di esso. 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.